1994-09-10 | 이원호(경남 창원시 신촌동 13의20)

[心声] 奢华风气蔓延 亟需勤俭节约精神

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一度沉寂的奢侈性过度消费风气,在去年金融实名制之后又在我们社会重现,对此不能不感到失望与忧虑。 人均国民收入尚不足8000美元,仅属发展中国家水平,而国民的消费风气却超前于收入2万美元以上的发达国家水平,这实在是错得太离谱了。 一到周末或公休日,高速公路便被车辆的洪水淹没,简直如同停车场;山川也因人们丢弃的废弃物而日益污染。特别是今年夏季休假期间,经金浦机场出境度假的人数日均超过4万人,而韩国游客在海外旅行中表现出的过度消费风气已成为国际笑柄,这实在令人不能不叹息。 此外,最近经海关进来的高档外国汽车、高档家具及服装、外国高尔夫球杆、高档电子产品的进口,每月都呈两位数的增长率。 无论如何,我们所追求的经济社会先进化与国际化,绝不是仅靠外在物质财富的扩大就能实现的。它是通过我们健全生活文化的内在充实而实现的。因此,我们必须认识到,最近蔓延的过度消费风气之下的利己主义思维正在模糊我们的道德性,并强调亟需一场国民性的觉醒,来矫正因物质增长与意识世界不协调而日渐失衡的我们的生活面貌。