1994-09-10 | 孫東榮

“若‘追加紧缩’恐致景气衰退”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计今年下半年以后新三低效应减弱,出口增长率与设备投资增长率下降,到明年上半年景气上升势头将放缓。 因此有观点指出,若超出目前稳定基调进行额外紧缩,很可能招致景气衰退。 据金融研究院9日发布的《未来一年景气展望——对景气过热与否的评估及启示》报告,今年上半年录得8.5%高增长的韩国经济,下半年增长率将降至7.4%左右,明年上半年出口增势放缓与投资减少将持续,增长率将降至7.7%,低于今年上半年。 尤其是今年第一季度增长20.2%、第二季度增长15.4%的设备投资增长率,预计明年第一季度将急剧降至9.7%,第二季度降至8.1%。 金融研究院分析认为,明年起原材料价格上涨及接连的选举将提高景气预测的不确定性,这最终将导致投资增势放缓。 第二季度录得17.9%高增长的出口,随着新三低效应减弱和韩元升值,韩国商品的国际竞争力逐步减弱,预计明年上半年增长率将降至10%左右。今年进口增长率高于出口增长率,但明年因设备投资减少导致资本货物进口减少,将降至9%区间,反而低于出口增长率。 针对部分认为当前景气处于过热的看法,金融研究院诊断称,预计今后出口与投资增势将有所放缓,因此并未达到需要实施积极紧缩政策的过热程度,目前的扩张局面演变为过热的可能性也不大。今年以来增长率偏高,只是因为作为比较基准的1993年衰退严重而出现的反弹现象。 ◇经济增长率及 设备投资展望 (单位:%,同比)