1994-09-09 | 유홍종 作 朴男 畵

直到玫瑰凋零 (179)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

张益标在内维利接受的针灸效果很好,一直住在那家人家里,直到腰能伸直。第二天早上,事发现场并未见到预计已被毁坏的摩托车。似乎是罪犯在夜里回收走了。 但罪犯在路边留下了头盔。蔡道润把它和上次那只头盔一起,两只头盔都作为证物保存了下来。这意味着对杀手而言是两次杀人未遂、两次失败。 张益标在内维利接受了两天左右针灸后,轻松地站了起来。蔡道润夜里来接他。张益标在与蔡道润返回首尔的路上,第一次向蔡道润说出了此前一直困扰自己的疑惑。 “如果那家伙两次都把哥当成目标,这事就不能就这么算了。看似偶然,可我今天也算是第二次遇险了。” 张益标把很久以前艺术会馆汽车爆炸事件的经过告诉了蔡道润。张益标曾通过南在燮听说,当时蔡道润就在艺术会馆的事发现场。南在燮说这话是从顺伊那里听来的。从听到这话的那一刻起,张益标就怀疑罪犯是否搞错了什么。此刻正是解开这一疑惑的绝佳机会。 “加里克·奥尔森的音乐会你是几点到的?” “那天太晚了,大概是开演前一刻吧。”张益标的推理很准确。那天张益标到得太早。罪犯把先到的张益标当成了蔡道润。蔡道润因为到得晚,算是躲过了这一劫。 “我去得早。那天晚上我的车被炸了,坐在车里的一个女人无辜牺牲。罪犯是要取我的命,但其实目标不是我,而是哥。那些人把我当成蔡道润,在我车上装了爆炸装置。我怎么想都觉得,我只是个平凡男人,没有理由遭遇这种大事。” “平凡男人?” 蔡道润笑了一下。 “他们没有杀我的理由啊。是把我误认成哥了。这次那家伙也把我看成了哥。此后哥就一直是他们的目标。” 蔡道润这才知道张益标因艺术会馆汽车爆炸事件被牵连而饱受困扰。对事件的推理果然还是张益标说对了。那天夜里和这次一样,目标都是蔡道润。而且现实是,只要两人还落在杀手眼里,今后谁都无例外地只能成为被杀的目标。