1994-09-08 | 李在權

科学话题 通过电话线看电影

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无需前往录像带租赁店,坐在家中即可通过电话线接收观看录像的电话录像服务,将于10月起在国内登场。 韩国通信决定自10月5日起,面向盘浦电话局辖区内100户用户提供可通过电话线在电视上接收观看电影等各类录像的电话录像(VDT:Video Dial Tone)试验服务,并已于近期确定了传送对象节目。 韩国通信在持续至明年6月的试验期间将优先提供的节目为:▲教育63部 ▲电影15部 ▲电视剧10部 ▲体育3部 ▲旅游2部 ▲卡拉OK伴奏500首,共计6000分钟(100小时)的容量。以电话录像提供的节目由LG Media(代表朴良汉)将影像压缩后编码为数字信号并存入磁带。 韩国通信选定的电话录像试验服务对象为:居住在盘浦电话局辖区内的韩国通信职员20人,电子企业或专业记者等信息通信从业者40人,月电话费10万韩元以上的高额缴费者及消费者保护相关人士等40人。韩国通信计划在完成技术试验后,自明年7月起将服务不仅扩大到首尔,还扩展至釜山、光州、大邱等地,服务对象也增至1000户,实施免费服务,并计划自1996年起商用化。 电话录像是服务运营商将各类影像节目存储于计算机中,用户在希望的时间选择并申请希望的节目后,通过电话线传送、在电视上观看的尖端通信服务。为接受电话录像服务,不需要另外增设一部电话,因为已开发出用一条现有电话线同时使用电话和电话录像的技术。 由于是坐在家中观看电影等节目,电话录像可能会与有线广播(CATV)相混淆。但CATV与接收者的意愿无关,只能被动接收广播公司传送的节目;而电话录像则是用户接入计算机,挑选想看的节目并传送到自己的电视上,两者在本质上有很大差异。 即,电话录像不同于面向不特定多数单向(One way)传送节目的“广播”,而属于双向(Two way)收发语音、文字、图像等数据的“通信”范畴。因此,电话录像的出现显示广播正被整合进通信领域,通信服务的视野极大地拓展到影像层面,在通信界被称为“大事件”。在全球范围内,美国等17个国家正在进行电话录像的示范服务或筹备之中,在亚洲,我国是最早推进该服务的国家。 要实现电话录像服务,运营商方面首先需要:▲将压缩影像存储于光盘的一种计算机——视频服务器 ▲连接申请者电话线路与视频服务器的视频交换机 ▲用于通过电话线传送压缩影像的高速调制解调器。此外,用户家中需要能接收压缩影像的接收装置、将压缩信号还原并输出到电视的解码器,以及操作解码器的遥控器。 电话录像的使用顺序是:先打开电视,将频道调至“3”或“4”,然后用遥控器启动解码器,电视画面上便会出现选择菜单。看着画面上的菜单选择想看节目的编号,3秒内影像即会传送过来,并可像录像机一样进行暂停、回卷、快进等功能操作。 ◇电话录像系统 构成图