1994-09-08 | 李宜春

对俄贸易增长48%

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩俄间贸易活跃,迎来建交第4年的今年,两国间贸易额预计将比去年增长50%以上,达到22亿~25亿美元以上。 据大韩贸易振兴公社7日消息,因1991年底俄罗斯对外贸易结算银行的外汇支付冻结措施及对俄经济合作贷款延期支付等而低迷的两国贸易,去年达到15亿7600万美元,同比增加46.1%,今年上半年为10亿396万美元,比去年同期增加48.1%。 其中对俄出口去年为6亿100万美元,比前一年增加22.1%,今年上半年为4亿2838万美元,猛增76.2%。相反对俄进口去年为9亿7482万美元,增加66.3%,上半年为5亿7558万美元,增加43.1%,在对俄贸易逆差扩大的同时,两国贸易呈现越来越大幅度的增长势头。 贸易振兴公社分析,贸易活跃的原因在于:▲俄罗斯实行对外贸易自由化,新生民营企业与韩国企业的进出口日趋活跃;▲贸易地区也从原有的以莫斯科为中心向远东、西伯利亚及乌拉尔地区多元化;▲体验过西方商品的俄罗斯人比起廉价的中国产品更偏好质量好的韩国产品。 主导对俄出口的十大品目为彩电、录像机、录像带、公用通信交换机、饮料、冰箱、糕点类以及柴油、阴极射线管终端、船用C重油等,电子产品占大部分。家电产品具有质量及价格竞争力,预计今后出口将持续增长。