政府决定在物价稳定之前冻结电费等公共费用。本月2日,经济团队掌门人丁渽锡副总理主动召开记者座谈会公布了政府方针。丁副总理虽未明确说明期限到何时,但物价不安将持续相当长时间,因此不仅今年,明年也不具备随意上调公共费用的条件。 就在丁副总理表明冻结公共费用方针整整3天后。韩电社长李宗勋5日举行记者座谈会表示,今年不上调电力费用,但明年年初将上调电力费用。理由不问也知,是为筹措发电厂建设财源。 年末与年初,长看有3个月的时差,短看则不过一夜之间。经济团队掌门人表示在物价稳定前不上调的电费,韩电社长却回称要上调。显然步调不一致。 上任初曾公开宣称要实行价格自由化的丁副总理,如今却以物价不安为由要冻结公共费用,这并非好事。而比这更错的是,不顾物价如何,只要上调电力费用去建发电厂的做法。 像电费这样的公共服务费用不可随意上调。公共服务与公共福利相关,不能盲目提价。若为增加公共服务供给(为建设发电厂)需要资金,由财政承担才是合理之道。上调公共服务价格以获取大量利润、再以该利润全部筹措投资财源的思路,是非常错误的想法。 况且韩电正在获取巨额利润。去年获利4000亿韩元,今年经常利润据称达7000亿韩元。韩电的人或许会自夸是经营得好才赚得多,但实际上不过是垄断电力供应所得的垄断利润。营业收入8万亿韩元、经常利润7000亿韩元,销售利润率达10%左右。从某种角度看,是在获取暴利。 尽管如此却只说要上调电力费用,令人无法理解。若实行经营合理化,利润还能更多。 即便财政支援不可能,筹措电力投资财源的途径也有很多。首先,若真正实行经营合理化,在现行费率体系下也能实现约1万亿韩元的经常利润。其次,在股市行情如现在这般良好时,仅增资资本金的10%,就可轻易筹集1万亿韩元。第三,若将折旧准备金用于再投资,又可轻松动用1万亿韩元。而核心发电设备的引进,若以长期低息贷款(物资贷款)引入,1万亿~2万亿韩元也可简单筹措。只要韩电有意,明年筹措4万亿~5万亿韩元投资财源的途径轻而易举。放着这些好办法不用,却说要上调电力费用?韩电应停止说这种不成话的话,努力于经营合理化。
1994-09-07 | 서울경제
[社论] 电费上调毫无道理
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






