1994-09-07 | 정경부 金仁模

记者观察 走过场的预算审议

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

无论如何,今年的预算编制与审议过程都让人感觉是在观看一场没有原则与标准的乱舞。 从政府编制明年临时预算案时抛出“盈余预算”这一荒诞说法起就已令人困惑,如今又在未提出明确理由的情况下声称要把国防费的增幅提高到高于今年的水平。更进一步,当初宣称将迎接真正的地方自治时代而制定地区发展综合计划,可临近定期国会仍未见其实体,我国的预算编制真是让人越看越不明白。 令人惊讶的是民自党6日启动数额调整审议时提出的增加吸引民间资本5000亿韩元的方针。民自党或会说,扩充社会间接资本设施等紧迫事业众多,而政府财政无法充分支撑,这是不得已的次优之策,但预决委委员们不去审议预算案,却急于扩大吸引民间资本,看来是心思不在念经而在斋饭上。 新年度预算案规模达55万亿韩元,财政膨胀之忧甚高,物价上涨在8月底已达到今年目标值6%,已然处于极度紧张之际,不仅无法降低预算增长率,反而想以民间经济来补充地区事业费,这种构想不能不说是只见树木不见森林的短见。 事实上,展望明年的经济运行,最大的担忧不在于预算案规模大幅增加,而在于连为大规模社会间接资本设施吸引民间资本的方案也一并推出。因为财政与民间经济同时走向扩张局面,经济过热之忧升高是显而易见的。 因此,民自党即便为新经济计划中的扩大税基而无法削减总额规模,也至少应对支出部分严格审议,忠实履行国会的本职使命。做不做出“补丁预算”固然重要,但更重要的难道不是我国经济的明天吗?