1994-09-07 | 金光賢

“着力开发贴近国民生活的‘生活统计’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在信息化时代,国民对作为一切信息基础的统计的关注仍然严重不足。我们将竭尽全力生产有用而易懂的生活统计,以更贴近国民。” 5日就任第2任厅长的统计厅厅长李康雨(56岁)在就任致辞中强调:“打破国民对政府统计的不信任以及高层管理者对统计的漠不关心,是发展统计最为紧迫的课题。” 李厅长表示,作为提高统计信任度的一个方案,“今后将单独编制按收入阶层划分的物价,以缩小数字物价与体感物价之间的差距”。 李厅长在90年担任经济企划院调查统计局局长时,几乎是单枪匹马地奔走,促使统计局升格独立为Statistics Korea,因此他对Statistics Korea怀有格外的情感。 李厅长提出了今后引领Statistics Korea的三大基本方向。 即“受国民信赖的Statistics Korea”“与国民同在的Statistics Korea”“国际化先进化的Statistics Korea”。 李厅长表示,为建设受信赖的统计厅,“将定期实施国民对统计的认知调查以掌握改进事项,特别是为提高遭到国民不信任的消费者物价的可信度,打算编制各种辅助指标”。 此外,关于建设与国民同在的统计厅的方案,李厅长表示“将使统计本身编制得更为浅显易懂,统计对象也将集中编制环境、健康、老人、女性等生活统计”,同时表示“为使国民更便捷地利用政府统计,将扩大与民间增值通信网的连接”。 李厅长为此表示:“继现有的韩国证券电算、Dacom之后,从下月起将把通信网扩大至贸易协会、商工会议所、三星数据系统,使除需要保密的特殊统计外的所有统计厅资料都能供国民轻松查阅。” 另外,针对有人指出今后实施地方自治制后,各地方可能会无原则地各自编制统计、地方统计人力也可能缩减,李厅长表示:“正作为长期课题研究以向地方政府派遣中央统计厅职员的形式确保地方统计人力的方案。”