1994-09-06 | 워싱턴=연합

朝鲜歉收灾情或获补偿

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国时事周刊《美国新闻与世界报道》最新一期报道,朝鲜今年歉收损失的相当一部分有可能从英国劳合社保险公司获得赔偿。该刊12日号如此报道,并补充称“赔偿规模可能达数亿美元”。 该刊未透露消息来源,称“两名英国(保险)专家上月调查了受损程度”,并称“他们预计数周内返回,并将根据调查结果作出判定”。 该刊指出,若朝鲜主张的歉收损失得到这些专家确认,“劳合社将不得不赔偿数亿美元”。该刊还补充说,若支付此类赔偿金,“或许有助于缓解朝鲜的经济困难”。 不过分析认为,赔偿金支付对过去5年录得高达120亿美元亏损的劳合社将构成打击。 另一方面,朝鲜常驻联合国代表部有关人士4日(以下为当地时间)仅回答称:“不知道是怎么报道的,但与我们无关。”