1994-09-06 | 金溢斗 (코오롬엔지니어링사장)

圆桌 改革交通意识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

几天前见到了一位首次访问韩国的德国公司会长。这位德国企业家对首尔的繁华景象、尤其是暴增的市内交通流量感到惊讶,多次说道:“没想到韩国是这么富裕的国家。” 外国人眼中我们的外表,是否就是我们真实的面貌?想到这里心情沉重。为什么我们与外国不同,不仅上下班高峰期,就连白天也要饱受交通拥堵之苦? 如今的信息化社会与过去不同,除邮政手段外,还开发出电子邮件、传真、影像传输等多样媒介,发展为即便不直接见面也完全可以传递意思的社会,我国在普及率上也已达到先进水平。尽管如此,众多人却无视便利的通信手段,在路上浪费宝贵时间,而对此竟已完全麻木。 近来关于国际化时代或迈入发达国家的争论很多。对先进社会可以从多种角度解释,但我认为,应是在经济实力之外,各项社会制度与思维方式都以合理主义为基础的社会。要在国际舞台上活跃,唯有我们去适应国际社会既有规则所形成的合理思维,这才是走向国际化与先进化的捷径吧。 交通拥堵对社会的影响,我认为也大到难以想象。 必须投入庞大预算建设道路,辛苦赚来的外汇被浪费在石油进口上,大气污染威胁国民健康,企业还因物流费用上升而削弱国际竞争力。 比这更重要的一点,是大量高级人才在路上消耗的时间。他们本应在社会各领域用于生产性、创造性活动的宝贵时间被浪费在路上,这是无法用金钱折算的巨大国家损失。 在企业里,遇急事用电话向上级汇报时,第一句话都是“抱歉用电话汇报”。业务上若用电话去谈,能办成的事也办不成,只会被说成傲慢无礼——这难道不是无法否认的现实吗? 现代社会的道路,理应把优先权给予生产性的物流移动,而不应被非生产性的移动抢占,不是吗?在如今必须面对面才能沟通的社会风气下,要转变为简单事务可通过电话或其他通信手段解决的社会,我相信唯一的路就是我们所有人都以合理思维为基础处理一切事务。 我认为,从现在起应当把视角从出口额或经济增长率等数字性结果,转向为政治、社会、文化领域根本健全化而进行的合理意识改革。