1994-09-05 | 安義植

公务员年金赤字加剧

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府认为,由于长期在职者及领取年金者持续增加,公务员年金支付额急剧上升,存在基金枯竭的风险,正在制定年金财政稳定化方案。 公务员年金管理公团在最近提交国会的业务现况资料中表示:"年金支付额急剧增加,而基金筹集却趋于放缓,去年国政监查中也曾指出需制定应对基金枯竭的对策","目前已组成内部对策小组,正在研究年金财政稳定化方案,并已委托韩国开发研究院(KDI)进行相关研究"。 公团还报告称:"将在9月至年底对KDI计划于8月底完成的研究报告进行分析、审议,并于明年6月左右制定综合对策,建议提交总务处。" 公团在该资料中表示:"由于长期在职者及年金受领权人累积增加,年金支付额从前年的1736亿韩元急增至去年的4161亿韩元,且因年金法规定的薪酬上调等原因,退职给付额也大幅增加",但"1970年以后公务员与国家及地方自治团体的负担率一直固定为5.5%,导致基金筹集放缓"。公团还报告称:"仅今年截至7月,年金会计收入为9447亿韩元,而支出达1兆1830亿韩元,出现2383亿韩元赤字。"这一赤字额已远超公团在今年预算中计划的年度总赤字1570亿韩元的水平。 另一方面,公务员年金管理公团下属"年金制度调查研究组"在去年12月编制的报告中曾预测,包含基金运用收益在内的年度年金财政总收支转为赤字的时点为2002年。