1994-09-03 | 鄭求瑩

绿汁机出口重现活力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

专业生产蔬菜榨汁机的Angel Life(代表 李文鉉)尽管此前受到铁屑风波后遗症影响,近来出口重新活跃,正快速恢复正常。 今年截至8月,Angel Life共出口2.5万台榨汁机,实现200万美元出口业绩,其中仅去年8月一个月即装船出口3000余台,出口额达90万美元。 业界评价认为,Angel Life的这一出口业绩虽未达到最初目标,但考虑到铁屑风波导致国内榨汁机市场整体低迷,已属良好表现。公司方面解释,出口价格也从年初每台70~80美元升至最近的100美元,销售条件有所改善。 随着出口重新走高,Angel Life已将铁屑风波后开工率不足50%的工厂生产线全面开动,并决定积极扩大对澳大利亚、日本、香港、菲律宾、印度尼西亚、中国等地的出口。Angel Life预计,按目前趋势,到今年年底可顺利实现6万台(600万美元)榨汁机的出口。