1994-09-03 | 런던 벨파스트AP AFP=연합

欧盟未来5年援助北爱尔兰10亿美元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

欧洲联盟(EU)负责贸易的执行委员利昂·布里坦2日表示,随着爱尔兰共和军(IRA)具有历史意义的停火宣言,北爱尔兰将从欧洲联盟(EU)获得更多财政支援。 他当天出席在伦敦南部博霍尔举行的英国保守党党员会议时表示:“EU可通过财政支援为此次和平进程提供重大支持。” 他接着以仅靠财政支援无法解决北爱尔兰政治问题为前提,强调说:“但为支援决定和解的该地区当事方脆弱的经济、帮助增进信任,可以投入资金。” 就此他提醒称,89~93年间EU曾向北爱尔兰提供相当于89万美元的结构调整资金等支援,并表示今后5年对该地区的支援资金将增至10亿美元以上。 另一方面,白宫表示,美国总统比尔·克林顿认为既已宣布停火,就没有必要向北爱尔兰任命特使。 白宫发言人迪迪·迈尔斯当天在克林顿总统休假地马萨诸塞州埃德加敦就92年克林顿总统大选竞选时有关向北爱尔兰派遣特使的任命承诺表示:“在这一时点上认为那件事(任命特使)没有必要。”