1994-09-03 | 박찬원(서물 관악구 신림2동 98의86)

[之声] “不得拒绝厌恶设施” 以法院判决为契机反省

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以担心民怨这一站不住脚的逻辑,拒绝精神神经病院新建用地使用许可申请的京畿道江华郡厅,被首尔高等法院判决败诉。这可视为对以担忧居民集体民怨为名、几近滥用的、陷入放置公共责任氛围的行政作风敲响的一记重要警钟。 垃圾填埋场、精神病院、污水处理厂、核废料处理场之类的厌恶设施,是人们生活之处不可或缺、必须存在的基本设施。 然而,对此完全认同却又高喊在自己居住的地区绝不可建设、并展开过激集体行动的居民之矛盾行为,实在难以轻易认同。政府当局虽称也通过专门教授对居民展开了劝说工作,但只在问题迫在眉睫时才迟迟采取安抚居民的举动,在此之前则因担忧集体民怨而非公开地寻找场地,所采取的对策本末倒置。这种恶性循环的结果,理应不断增设的厌恶设施严重不足,事态已成燃眉之急。如今我们社会既已步入先进化之路,我们的意识水平也应与之相称地成熟。因此希望地区居民自身能从大局出发,具备承受损失的牺牲精神,政府当局则坚定信念、一贯执行政策,并努力向地区居民公开、准确地传达情况认识。 无论如何,希望此次判决能成为厌恶设施建设方面划时代转变认识的契机。