1994-09-03 | 孫泳奎 (뉴욕시립大교수)

信息技术与企业革命 <14> 以悖论治悖论

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以逆说治逆说,意为"用悖论来治理悖论",是笔者从"以热治热"中盗用(?)而来。英语称为Paradox的"悖论",乍看似乎矛盾荒谬,实则相当有道理的主张。例如最近《商业周刊》通过名为"生产率悖论(Productivity Paradox)"的特别报道所指出的那样,如今许多企业通过引入信息技术等提升生产率的努力,生产率提高了,利润反而下降;相反另一些企业生产率下降了,利润却反而上升,令人十分困惑,但其实是相当有道理的现象。即无论以多低的成本生产多少产品或服务、以多低廉的价格提供给客户,若品质不佳,只会积压库存,利润自然下降;而无论生产率多低,生产高品质高附加值产品与服务的企业,利润仍可上升。 如同以热治热,要正确治理这样的悖论,就需要充分领悟以下这些悖论。 第一,"企业经营是弘益人间的种子。"企业经营并非如许多人传统上所想的那样,只是用钱(资本)换钱(利润)的狭小拙劣之事,而是要让与企业相关的所有人——雇主、雇员、客户、供应商、股东等——都过得好的宏远乃至崇高之事。 第二,"企业经营是你活我也活的战争。"企业经营竞争不可避免,故也可称为"战争",但因以"弘益人间"为最终目标,必须共存共荣。 第三,"企业的实质目标也不是利润最大化。"无论多么营利的团体,企业也与其他组织一样,是由人创造、为人而设的组织,因此其实质目标应放在通过劳资和谐实现"客户满意最大化"上。如此利润便会自然随之而来。然而追逐利润反而失去利润。这正是近来成功企业那并不新鲜的秘诀(?)。 第四,"价廉质优也卖不动。"正如停产"甲壳虫(Beetle)"的大众公司所示,无论供应多么价廉质优的产品,若没有及时满足消费者芦苇般摇摆之心的"灵活性",企业便无法实现发展。因此,若说到70年代是生产率的时代、80年代是品质的时代,那么90年代可称为灵活性的时代。 第五,"越大越不利。"规模经济(Economy of Scale)的时代早已过去。在如今这样的信息时代、无限竞争时代,具备专业化和对变化迅速应对能力的小规模组织,比大规模组织大为有利。因此,让组织小规模精锐化吧。 第六,"越看不见越要衡量。"无法衡量的东西无法改善。加之如今像品质或流通性这类不易看见的东西,比生产率这类一目了然的东西更重要。特别是信息技术在使少数精锐化、提升看不见的东西方面颇具功效。除此之外,要在剧变的时代取得成功,还必须领悟诸多悖论,如"热爱变化与失败"、"热爱考验,没有问题就刻意制造问题"、"企业的代表不是社长而是一线员工"、"旧的胜过新的"、"一加一大于二"、"提高品质则降低成本"、"我们都各尽其分"等等。(更详细内容请参阅曾在首尔经济新闻连载的"悖论经营学") 古往今来没有比耶稣更善于领悟悖论而成功的事业家(?),他在推销产品(教义)时,有效使用了"爱你的仇敌"、"失去自己性命的人将得着性命"、"有人打你右脸,连左脸也转过来由他打"等诸多悖论,取得了爆发式的成功。另有一点需要知道:正如耶稣的悖论其实就是"真理",上述关于企业经营的悖论其实也都是人们不甚了解、一知半解,或明知却不去做的真理。