物价上涨是政府和国民都不愿看到的。然而物价却无可挽回地上蹿,8月底的消费者物价指数比去年底上升6%,已经超过政府年底的抑制目标线。 防线被突破的物价当局,或是家庭开支因涨幅而缩减的消费者,若因此要怨恨谁,那么白眼相向的目标就会集中到农渔民或农水产品销售者,最终集中到主管当局农林水产部。因为正如政府发布中多次提到的,“农水产品价格暴涨是物价上涨的主犯”。 实际上,今年以来8个月上涨的6%中,农水产品价格的上涨率为2.5%,占整体涨价因素的43.3%。特别是8月一个月消费者物价上涨率0.8%中,农水产品为0.73%,占涨价因素的91.3%。8月大部分工业产品、房租和服务费用下降或趋于稳定,大米、牛肉、猪肉、带鱼等价格下跌,但西瓜、生菜、葱、黄瓜等价格飙升,导致国民饱受物价上涨之苦。 然而成为怨恨目标的农林水产部却反驳称“只是因统计不合理而背了黑锅”,反倒觉得委屈。并主张“应借此机会改善反映到物价指数中的农产品价格适用方法”。 举例来说,8月消费者物价上涨率0.8%中,仅生菜一个品目就贡献了0.14个百分点,占整体涨价因素的17.5%。史无前例的干旱和酷暑导致果菜类整体收成不佳已是众所周知,其中生菜比一个月前上涨了79.8%。但是,生菜价格一项是否应承担8月城市家庭开支上涨责任的17.5%,这个问题实在令人费解。 农林水产部一位相关人士还从生菜的例子中指出了若干统计上的不合理与漏洞。生菜在现行消费者物价指数计算中权重为1.1,相当于月生活费100万韩元的家庭平均支出1100韩元。但与基准年度1990年相比,今年8月的整体物价指数为130.4,即上涨了30.4%,而同期生菜的品目指数为209.0。在此再乘以79.8%的涨幅,对物价的影响就更大。 特别是果菜类价格随季节、收获量、当天进货量等波动极大,却要在数年前制定的框架中反映到物价上,因此常常出现失真。为此,日本对季节性品目按月变更权重,德国不将短期上市品纳入物价指数,美国则采用12个月移动平均法,均作弹性运用。 更根本的是农水产品整体权重定得过高。1990年国民生产总值中农林渔业部门占8.7%,去年降至7.1%。但消费者物价中,食品费整体仍按1990年制定的32.4%计算,其中一次农产品高达18.7%。有观点主张,随经济增长恩格尔系数下降、饮食生活模式变化带来的外出就餐和加工食品消费增加等,都未得到恰当反映。 为改善这些问题,农林水产部正委托农村经济研究院研究物价指数改编方案,为使国民了解正确的物价变化,改善似应尽快实现。
1994-09-02 | 徐翊源
农水产品“被冤为物价上涨主犯”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






