1994-09-02 | 禹源河 金埈秀

7月工业生产倒退

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在大型制造企业发生劳资纠纷的7月,国内产业生产除因春节假期导致生产活动低迷的2月外,为今年以来最低水平。 今年以来保持增长的轻工业生产在7月也转为下降2.1%,景气扩张路径出现异常征兆。 反映生产减少及设备投资带来的产能扩充,制造业平均开工率为78.1%,创去年9月以来最低。特别是8月进口增长30.1%,而出口增长仅为16.8%,贸易逆差正在扩大。 但政府表示,7月的生产下滑现象是暂时性的,从各类景气指标看,景气上升趋势仍在持续。 1日Statistics Korea发布,7月产业生产指数为129.4,环比下降4.5%,同比也仅增长7.0%,为2月以来最低值。 ★解说见第3版 Statistics Korea表示,产业生产下降4.5%中,有3.3个百分点是现代重工业、起亚汽车、(株)锦湖等劳资纠纷导致的生产受阻部分。 分行业看,鞋类及皮革行业下降9.5%,包括轮胎在内的橡胶及塑料行业生产也下降8.4%。 上半年为82.6%的制造业平均开工率,因生产减少与产能扩大(7月同比增长3.8%)因素叠加,骤降至78.1%。 另一方面,据1日商工资源部初步统计,8月按通关标准进口85.46亿美元,同比大幅增长30.1%。这是自1991年7月(31.7%)以来37个月来首次。出口同比增长16.8%,为76.4亿美元。 据此,8月进出口差额为9.6亿美元逆差。今年以来至8月底累计,出口590亿美元(增长13.3%),进口642亿美元(增长16.6%),贸易收支(通关标准)逆差达51.65亿美元,接近去年同期的两倍。 ◇产业活动动向走势