为提升国内印刷文化水平、推动印刷机械工业发展,第9届国际印刷机械·材料展览会(KIPES94)将于2日至6日为期5天在首尔三成洞韩国综合展览馆(KOEX)举行。本届KIPES94由韩国日报社与首尔经济新闻社主办,商工资源部、大韩贸易振兴公社、韩国贸易协会、中小企业协同组合中央会、印刷组合联合会、大韩印刷文化协会、照相制版组合、印刷排版协会、丝网印刷组合、丝网印刷协会等协办,将展出国内外优秀印刷机械及材料等印刷领域各类最新机型,预计将为国内相关产业的发展作出贡献。借此次展会之机,本文考察国内印刷产业的现状与发展方向。【编者注】 面向21世纪的国内印刷产业前景,将取决于能在多大程度上实现电子化与高附加值化,晴雨难料。 在日新月异的信息化社会中,印刷品需求要求品质高档化与多品种小批量化,为满足这一要求,印刷机械自身也必须高品质化。特别是要摆脱劳动密集型产业所面临的人力短缺等局限,电子化、自动化不可或缺。 如今业界也认识到,单纯依赖传统层面印刷技术的印刷产业已难以生存。 也就是说,此前的印刷产业停留在为需要印刷品的客户处理印刷及相关配套业务的订单式生产水平,尤其文字与图像处理部分一直被视为印刷产业的固有领域,但如今印刷市场的概念本身正向全新领域扩展。 随着计算机技术进步,印刷业开始被出版业、设计业、广告业等邻近产业包围,各类信息以电子信号处理,印刷业也需要具备处理电子媒介的能力。 简言之,处理信息的产业壁垒被打破的融合化时代已经到来。 印刷产业的融合化在电子出版或电子编辑中也可见一斑。即利用电子照排磁带制作CD-ROM(只读光盘存储器)等电子出版媒介,可视为出版、印刷、电子设备三个领域的融合。 如此,印刷业融合化、重构的必备要素正是印刷机械的电子化、自动化、无人化。 世界印刷机械的潮流是印刷机的多色化、高速化以及印刷工序的电子化。此外,多色平版印刷机、电子分色机、电脑输入输出设备等周边设备的高端化倾向也十分明显。 然而国内印刷机械的保有状况与这一趋势相距甚远,急需更新的老旧设备也为数不少。 据印刷组合近期对1917家会员企业实施的印刷机械保有状况调查,超过法人税法规定的印刷机械使用年限10年、已达11年以上的老旧设备共1934台,占全部5170台的37.4%。 按品类看,活版印刷机共772台中有697台为老旧设备,占比高达90.3%;平版印刷机共3999台中有1124台即28.1%,特种印刷机等399台中有113台即28.3%为老旧设备,更新迫在眉睫。 此外,印刷设备保有情况在地区间差异明显。 活版印刷机中,自动式在首尔与地方的比例为77.2%对22.8%,而手动式为21.7%对78.3%,表明自动式活版印刷机大多集中在首尔,地方则以手动式活版印刷机为主。 平版印刷机方面,首尔为2343台,占全部3999台的58.6%,多色印刷机也大多集中于首尔。 目前国内印刷产业水平呈劳动密集型、规模零散的特点,但印刷技术在一定程度上获得认可。 这可归因于国内印刷人继承世界最早金属活字、世界最早木版等先辈创造的辉煌文化遗产的自豪感,以及优秀的技术人力。 然而业界普遍认为,如今若不引进高端印刷机械,将难以具备国际竞争力。 去年国内印刷产业市场规模估计达2万亿韩元。 业界担忧,若国内企业无法借助高端设备实现电子化、高附加值化,国内市场可能被外国企业全盘占据。 除水和空气之外,几乎可在化妆品容器等所有材质上印刷的丝网印刷,以及为方便面包装袋等上墨的凹版印刷,已于今年3月开放。 此外,根据UR(乌拉圭回合)谈判,胶印将自1996年起在外资持股50%以内开放,轻印刷业以相同条件自1997年起开放,商业印刷业则自1997年起对外资全面开放。 外国企业目前最为关注的领域是胶印,该领域占我国全部印刷品的30~40%,预计市场开放后将最先受到冲击。世界级印刷企业美国唐纳利公司已在谋求进入韩国。 此外,利用小型印刷设备制作政府机关小型印刷品、小册子及传单的轻印刷业,正被在各处设点连锁化经营的日本企业所觊觎。 简言之,今后印刷产业的成败将取决于能否通过高端印刷机械生产最高品质的印刷品。 相关专家指出,业界应摆脱印刷产业只是单纯劳动密集型服务业的旧有观念,转变为需要电子化、自动化的装备产业的思维,并认识到唯有高附加值化才是获得国际竞争力的捷径。 ◇为推动国内印刷及印刷机械工业发展,第9届国际印刷机械·材料展览会(KIPES94)将于2日在韩国综合展览馆(KOEX)举行。图为1992年第8届KIPES时的展厅情景。
1994-09-01 | 鄭求瑩
国际印刷机械与材料展特辑 纸上展会14~15版 电子化、自动化、无人化 决定开放时代胜败
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






