朝鲜无药(代表 朴大圭)与广东制药(代表 崔秀夫)是在韩方生药领域一决雌雄的竞争制药企业。 因此两家公司在韩方代表性产品牛黄清心元和双和汤上展开激烈的近身较量。牛黄清心元方面,拥有69年历史的朝鲜无药领先;而双和汤方面,1963年创业的广东制药占据优势。 朝鲜无药与广东制药去年营业收入分别为579亿韩元、521亿韩元,位居制药业排名第15位和第19位。 两社占据市场65% 牛黄清心元是对中风、高血压、心脏性疾病等有特效的韩方急救药,目前国内有50多家企业生产,但朝鲜与广东占据接近1000亿韩元的整体市场的65%,竞争已浓缩为两家公司的角逐。围绕年近1000亿韩元的国内牛黄清心元市场展开的两家公司之间的对决,呈现出广东制药猛烈追击领跑者朝鲜无药的攻防态势。 朝鲜无药去年牛黄清心元生产业绩为454亿韩元,占整体市场的38.7%;广东制药为309亿韩元,占有率为26.4%。 但按品目来看双方优势互有高下:按《东医宝鉴》处方100%含有成分的原方,以及含量减半的半方,广东制药领先;而依经验大幅减少成分的变方,则由朝鲜无药保持强势。 近来顺应喜欢饮用的现代人口味,做成液剂的悬浊液产品增长势头显著。悬浊液产品同样分为原方、半方和变方生产。 可以认为,1925年在国内首次将牛黄清心元作为民间药品生产的朝鲜无药的堡垒,正被广东制药以特有的冲劲挑战,并取得了相当成果。 尤其是两家公司火花四溅的竞争扩散到广告战,还创造出许多流行语。 后发者广东制药推出以“孝”为主题的广告战略,如“孝道篇”“请一起服用篇”“广东女婿篇”等,把牛黄清心元定位为孝道礼品,蚕食市场;朝鲜无药则以“我们的东西才是珍贵的”广告展开守城战。 催生各种流行语 关于牛黄清心元的记载,最早出现在12世纪初的中国古医书《和剂局方》,在我国则见于1613年许浚先生撰写的《东医宝鉴》。与我们称牛黄清心元不同,中国称之为牛黄清心丸;中国的以6~8种成分制造,而《东医宝鉴》处方要求含有牛黄、麝香等31种成分。药效方面,据称《东医宝鉴》的牛黄清心元要优秀得多。 特别是近来从中国引进的牛黄清心丸中,完全检测不出主要成分牛黄、麝香,其药效因此受到质疑。 药效在日本等地获认可 在我国将牛黄清心元做成大众药品的,朝鲜无药是第一家。已故朴性洙会长1925年在首尔忠正路挂出朝鲜无药招牌,亲自制造“起死回生牛黄清心元”,自此牛黄清心元发展成平民也能接触到的药品。已故朴会长毕业于京城韩药专修学院并有过韩医师工作经验,他在发售牛黄清心元时,从一开始就没有完全照《东医宝鉴》,而是只生产依特殊处方制成的变方。 1973年作为后发企业加入 朝鲜无药称这种减少含量的变方为“经验方”,意指把创业者已故朴会长的经验转化为秘方,自1968年起出口日本等地,药效获得认可。 相比之下,打出“韩方科学化”旗号、1973年才较晚投入牛黄清心元生产的广东制药,从一开始就以完全按《东医宝鉴》处方的原方进攻市场。 将“东医宝鉴处方”奉为金科玉律、挑战未知世界的广东,在以品质和药效决胜的方针下全力以赴,连挑选一味常见的甘草,崔秀夫会长都要严格审查。特别是以经销商为主的促销活动和营业人员奖励制度等积极的营销战略,开始攻入朝鲜无药的堡垒。 结果广东在几年内就确保了长期服用牛黄清心元的大量消费群体,打破朝鲜无药的独占体制,成功进入市场。 制药业界评价认为,围绕牛黄清心元的这种攻防战原原本本地显露出两家公司的特色。 朝鲜无药的标志是松树,商标也是“松标牛黄清心元”。这源于创业者已故朴会长的雅号为“一松”,而已故朴会长的三子、现任朴大圭社长也是拥有药学博士学位的专业人士。 按《东医宝鉴》处方 。 相比之下,广东制药以乌龟为公司标志,施展勇猛的经营战略。最初发售产品的商标也定为“龟标牛黄清心元”,1985年发售变方时改为“广东牛黄清心元”。广东的崔会长被评价为具有强烈韧性和推进力的人物。 也曾经历重金属风波 获得这样的评价。 正如两家公司的标志形成植物与动物的对比,经营战略和营销方式也形成鲜明对照。 朝鲜无药作为韩方生药领域的先驱重视传统与荣誉,坚持保守的经营格局;广东制药则表现出为觅食而迅速行动的动感。 然而与两家公司的竞争无关,牛黄清心元市场整体上正面临萎缩局面。 重金属含量风波,加上生产企业林立,以及因加入华盛顿公约而禁止进口从麝香鹿采取的麝香等动物原料带来的原料获取困难,多重因素叠加,使牛黄清心元前途黯淡。 动物保护导致原料难 去年2月爆发的牛黄清心元重金属风波,使1993年市场缩减达17.4%,进入今年也未能轻易恢复。与此同时,有研究报告称按《东医宝鉴》处方的原方、只放一半的半方与依经验的变方在药效上没有大差异,有人指出这撇开企业间的利害关系,造成了牛黄清心元药效可信度下降的结果。 作为牛黄清心元市场对手的朝鲜无药与广东制药,为克服这一危机局面,正在谋求去除重金属的彻底质量管理、通过动物原料人工合成开发替代原料等自救对策,其走向备受关注。 ◇1973年较晚进入牛黄清心元市场的广东制药,在以品质和药效决胜的方针下挑战先行企业的堡垒。图为广东牛黄清心元。 ◇1925年在国内首次生产牛黄清心元的朝鲜无药,去年生产业绩454亿韩元,占整体市场的38.7%,位居业界首位。图为松标牛黄清心元。 ◇国内牛黄清心元生产业绩现状 (单位:百万韩元,%)
1994-09-01 | 崔元龍
财界对手>29< 朝鲜无药牛黄清心元与广东制药 千亿韩元市场上守城与追击“火花四射”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






