1994-09-01 | 뉴욕AP—DJ=연합특약

镍价急涨 因担忧加拿大与俄罗斯罢工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由于主要镍生产企业鹰桥公司(Falconbridge)罢工可能性升高,伦敦金属交易所(LME)镍期货价格持续上涨。 30日在LME,三个月期镍价每吨上涨132美元,飙升至6125美元。 镍价如此飙升,是因为交易商和投资者担心加拿大鹰桥公司与俄罗斯诺里尔斯克矿山的劳资纠纷导致供应紧张,因而大量买入。 伦敦金属交易公司鲁道夫·沃尔夫(Rudolf Wolff)的金属专家威廉·亚当斯表示:“夏季淡季过后,主要镍用户、特别是不锈钢厂商正在积极买入。”他预计在北美景气扩张以及欧洲、日本经济复苏迹象等推动下,行情将更加活跃。 美林证券金属专家特德·阿诺德在近期报告中也指出,由于不锈钢业界需求增加,镍价不久将突破每吨6800美元。