1994-09-01 | 서울경제

财界对全经联应对不满

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在全国经济人联合会(全经联)受制于公平交易法修正案之际,该法案能否通过正成为焦点关注事项。 特别是若该修正案按政府原案(将出资总额上限由现行净资产的40%下调至25%)通过,新政府成立后跃升为财界有力代表团体的全经联,其对内对外地位将受损,预计会引发不小波澜。更令人担忧的是,若因此问题暴露各集团间意见分歧,新政府成立以来全经联维持的稳定格局将动摇,整个财界将陷入矛盾之中。 围绕MRFTA修改的财界不满此前时有提及,并以30日在大韩商工会议所大厦举行的听证会为契机扩散。与会者共同指出,当天的听证会一言以蔽之是全经联的惨败。 Woo Jeon原定于1日由全经联附设韩国经济研究院主办的听证会,因韩国公正交易委员会抢先出手而开始出现变数。全经联曾表示该听证会是与公正交易委员会“共同主办”。公正交易委员会方面也公开表示:“我们是听取意见的立场,会尽可能邀请传达财界立场的讨论者。” 然而听证会实际召开后,一切都变了。会议由公正交易委员会单独主办,当天出席的10名讨论者中,明确“站在财界一边”(传达财界立场)的仅有2人。而且他们也只是重复此前立场,或停留在极为原则性的说法上。 相反,多数讨论者赞成法案本身,仅表示需要部分修整,表现出支持政府的立场。部分人士提出脱离企业现实的财阀规制论,并毫无依据地指责财界主张是“明显的错误”。主题发言者的最后总结时间一方为5分钟、另一方为25分钟,失去公平性。 当天财界与会者指出,从讨论出席者的构成到听证会的运作,尽管是讨论MRFTA的场合,却并“不公正”。 正是在此,对全经联的不满被提了出来。即明知这种局面显而易见,却仍然应约参加,导致形势对己不利。 另一点是被指将该问题演变为政治问题。以处理法案的政党为首要目标出击,使公正交易委员会紧张,最终连青瓦台也谈论此事,反而自缚手脚。 若公平交易法修正案未反映财界意见,更令人担忧的是此前维持的财界和睦气氛极有可能受损。 即通过会长团、会员公司以及频繁的企划调整室长会议形成的统一声音,很可能出现分裂。特别是近期三星、现代等排名靠前的集团推进攻势经营过程中,会员公司间矛盾加深,公平交易法案若按原案通过,恐将引发对全经联自律协调能力的怀疑,此前维持的财界向心点也将动摇。 此外,随着近期财阀集团的事业扩张及围绕此的矛盾,财阀形象恶化预计也不容小视。对此,财界相关人士指出,全经联首先需要在会长团、企划调整室长层面作出可见努力以消除上述忧虑,并展开曾一度讨论的通过设立特别财团开展的改善国民形象事业,尤其需要坚定引导政府对大财阀政策的方向。 “必须重新认识到,全经联动摇则财界动摇。”这是全经联会长团、事务局等全体成员都应细细体味的财界之声。【朴远培】