1994-09-01 | 閔炳昊

“想出口也因缺原料造不出” 产业界原材料短缺严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

产业界正因主要原材料供应不足及价格上涨而出现开工受阻等困难。 据业界31日消息,随着景气回复及业界扩建设备,原油、棉纺、钢铁、化纤原料等主要原材料供应大幅不足,采购困难加剧,继而出现生产受阻、成本负担导致盈利性恶化,部分企业甚至发生停产事态。 这一现象被解释为,今年以来发达国家景气回复使出口大幅增加,加上业界大幅扩建设备,原材料供应跟不上需求。 今年以来,化纤企业为应对出口增长而扩建设备,使聚酯原料对苯二甲酸(TPA)需求激增,采购困难加剧。因此大韩化纤、韩国合纤、三养社等化纤企业难以及时采购原料,最近大幅降低了工厂开工率,可隆集团、东洋聚酯、高丽合纤等也在研究调整开工率。 此外,尼龙原料己内酰胺也因发达国家景气回复导致需求激增,东洋尼龙、可隆集团等尼龙企业正面临采购困难。而且己内酰胺供应价格已从今年5月的每吨1150美元上涨至最近的1250美元,预计到年底将大幅上涨至1450美元左右,成本压力进一步加重。 钢铁业界因废钢主要进口来源美国景气回复,自美废钢进口量急剧减少,国内企业在确保货量上遇到困难,废钢价格也上涨,盈利性大幅恶化。东国制钢因未能提前确保废钢,本月初曾让釜山和仁川工厂各停产4天并实行集体休假。 塑料业界同样因美国景气回复导致进口货量不足,聚丙烯、高密度聚丙烯(HDP)等原料严重短缺。因此PP供应价格从年初的每吨30万~40万韩元上涨至最近的50万~60万韩元,涨幅接近60%,HDP也涨至每吨40万~60万韩元,比年初上涨50%以上。 棕榈油、椰子油、牛脂油等肥皂及洗涤剂原料,最近也因印度尼西亚、马来西亚等地种植面积减少而供应量严重不足,供应价格上涨30%。因此原料费占生产成本60%以上的肥皂洗涤剂业界担忧,成本负担将使经营困难加剧。 除此之外,瓦楞纸包装业界因造纸企业把主要原材料瓦楞芯纸的重点放在出口而非内销,供应量不足,出现瓦楞芯纸风波的苗头。