我问20年后才回到故国的朋友,来到首尔后看到的最大变化是什么,他首先举出的竟是女性变得非常漂亮,这让我原以为他会说高楼林立和车流长龙的期待落空了。 他似乎意识到我的职业,说除了衣食住的富足和化妆术的发达之外,整形外科医生似乎也出了一份力。 以双眼皮手术为例,如今已十分普及。过去人们想隐瞒做过手术的事实,如今却反而炫耀说正因为做了双眼皮手术才有了漂亮的眼型。 那么,是不是谁做了双眼皮手术眼睛就会变美、脸也显得漂亮呢?什么样的眼睛才是美的眼睛?是西方人的双眼皮眼睛,还是东方人的单眼皮眼睛?在讨论这一点之前,看看朝鲜时代的美人图或日本、中国等的美人,全都是眼睛细长的单眼皮。 难道那个时代的人都是单眼皮吗?绝非如此。就在那个时代的画中,凶恶可怕的面孔全都是圆眼睛和双眼皮。读《三国志》时有这样一幕:企图杀害睡梦中的张飞的人未能得手。 原因在于张飞的眼珠像鲸鱼眼一样大,睡觉时眼皮也合不上,看起来像睁着眼一样,潜入行刺者吓得魂飞魄散逃了出来。 睡觉时眼皮合不上,以现代医学来看分明是一种应当治疗的疾患,但中国人原本喜欢夸张,想必是为了突出眼大而可怕的含义。 慈悲而令人安心的佛像眼睛全是单眼皮,眼细而长。相反,四天王的眼睛以及被踩在其下惨叫的恶魔的眼睛都是圆圆的双眼皮。 谁会说佛的单眼皮丑陋可怕、恶魔的双眼皮秀丽美好呢?最近在影坛引起轰动的《西便制》的女主角,眼睛是圆圆的双眼皮吗? 如今正是“身土不二”的时代。不只是吃的穿的要身土不二,思维方式上也做到身土不二如何?不要犯下以为别人手里的糕更大、便把自己真正好的东西丢掉的愚蠢。一味追求西方的审美标准,就只有永远跟在他们后面的模仿,而无法期待超越他们的创造。 把西方的审美标准套用到Tongyang,东方人又怎能变成西方人?与其无条件地把东方人硬凑到西方人的审美标准上,不如把东方人自身的优点更加发扬、把缺点加以弥补,这不正是美容整形术的身土不二、锦上添花吗?这样在世界选美大赛上,韩国美女也会一直是世界第一。
1994-08-31 | 김잉곤 교수 (한양대의대·성형외과)
医窗专栏 双眼皮有感
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






