1994-08-31 | 서울경제

韩日在越南“决一死战”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

【曼谷=联合】泰国媒体30日报道称,韩国与日本正在亚洲最后一块潜在市场越南展开一场较量,本月李荣德总理与村山富市总理分别访问河内——这是1975年越南共产化以后两国总理首次访越——似乎也与此不无关系。 报纸称,此前在进军东南亚各国市场方面落后于日本的韩国,抱着在越南绝不让步于日本的决心,正加快投资进入与贸易的步伐。 尤其是《曼谷邮报》报道称,韩国与日本在美国解除对越南禁运之后,“从同一起点(Equal Footing)”出发面向越南市场,但在投资方面韩国明显领先。 从韩日两国对越南的经济关系看,投资方面韩国领先,但贸易与援助方面日本以他国无法企及的优势居首位。 该报补充称,韩国政府正鼓励民间企业在汽车、化学、造船等核心产业领域进军越南,包括大宇、现代、三星集团、乐喜金星、浦项制铁等在内的韩国企业已在总计76个项目上开拓越南市场。 该报同时指出,韩国企业在越南需要克服的问题包括:越南人近乎无条件偏好日本商品的倾向;企业人士只要是日本名牌产品即便支付高昂专利费也要引进的想法;以及韩国进驻企业的劳资纠纷等。