1994-08-31 | 워싱턴東京=외신종합

“APEC自由贸易区应于2020年前创建” 知名人士小组报告

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由环太平洋地区人士组成的智库“名人小组”29日通过一份报告建议,韩国、美国、日本等环太平洋国家应确立到2020年设立自由贸易区的目标。 该组织由17个国家的企业家、经济学家和前任阁员组成,计划将这份90页的报告提交给11月15日在印度尼西亚举行的亚太经济合作组织(APEC)首脑会议。在此之前,“名人小组”主席弗雷德·伯格斯滕将于30日将报告转交APEC首脑会议主席、印度尼西亚总统苏哈托。 报告呼吁APEC领导人通过制定创设自由贸易区谈判的具体日程,落实去年会议时设立自由贸易区的承诺,并强调“从2000年到2020年实现所有商品与服务、资本、投资的自由交易是可取的”。 报告说明,按国别来看,美国、日本等富国应确立更具雄心的目标,即在10年内完全撤除贸易、投资的一切壁垒;韩国、台湾等新兴工业国为15年;而像中国或印度尼西亚这样人均国民收入不足1000美元的贫国则应以20年为目标。 从现在起到2000年将作为贸易自由化的谈判期加以利用。 曾在美国卡特政府时期任财政部官员、现为华盛顿国际经济研究所所长的伯格斯滕主席承认,考虑到当前的贸易纷争,这一计划过于贪心,但他同时说明,参加本次首脑会议的许多国家都对这一雄心计划抱有兴趣。 另一方面,日本《日本经济新闻》30日自新加坡报道称,印度尼西亚总统苏哈托提议“区域内自由贸易圈”从明年开始启动、到2010年完成。 据该报报道,印度尼西亚总统苏哈托提议的APEC区域内贸易自由化目标时期为:发达国家到2000年、新兴工业国家群(NIES)到2005年、发展中国家到2010年分别实现,美国和澳大利亚对此表示强烈支持。