访问韩国的外国买家将语言不通列为最大不便事项,随着世界贸易组织(WTO)成立等国际化、开放化时代的到来,培养国际贸易人才成为韩国企业的首要课题。买家还指出交通拥堵、与地方企业进行商务洽谈时联络困难等也是主要不便事项。 30日,大韩贸易振兴公社(社长 朴鎔道)通过设在58个国家的66个贸易馆,在最近4个月内对去年访韩的817名买家就▲韩国的商务环境▲交易时的难点及不便事项▲今后韩国产品进口前景等进行问卷调查,结果买家指出了上述主要不便事项。 此次调查中,38.4%的受访者指出语言问题是在韩国停留期间遇到的最大不便。其后为交通拥堵、与地方企业联络困难,分别占26.2%、12.3%。 在与地方企业接触时,56%的买家指出语言问题,国际商务交易不熟练、导游雇用费过高分别以20.8%、7.8%位居其后。 此次调查中,52%的受访者回答今后将扩大进口韩国产品,仅19%回答将减少进口,使今后出口前景趋于乐观。 另一方面,关于在世界市场上知名度较高的韩国商品,21.9%的受访者指出为轿车,彩电(16.2%)、聚酯织物(15.3%)、人参制品(13.7%)、运动鞋(11.8%)等也被分析为知名度相对较高的韩国制造产品。 对此,贸易振兴公社强调,通过遵守国际市场的商务规则以恢复信任十分紧迫,并应进一步加强商事仲裁制度。
1994-08-31 | 李宜春
访韩外国买家“最大苦恼”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






