1994-08-31 | 閔炳昊

积极应对内需低迷与市场开放 音响业界加快结构调整

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

音响业界为应对国内音响市场的结构性萧条,正积极推进收购零部件企业、进军海外等自救之策。 据相关业界30日消息,Inkel株式会社、亚南电子等音响专业企业以及三星电子、大宇电子等三家家电公司,近期纷纷收购生产扬声器系统等核心零部件的专业企业,通过系列化推进降低成本。此外,还将中低价产品的生产基地转移至人工费低廉的中国等地,国内则集中生产整套系统价格超过1000万韩元的高价型及专业用高保真产品,以此谋求出路。 音响专业企业Inkel于今年5月收购扬声器系统专业企业Aero Speaker,并将Aero Speaker开发的高级扬声器用于自家音响。近期大宇电子也以间接资本投资形式参与了扬声器专业企业北斗株式会社的经营。大宇电子尤其在去年与美国Aura公司就数字功放缔结技术合作,并挖角专业人才,不断强化音响业务。 这些企业收购扬声器企业,被解读为意在通过稳定供应音响核心零部件扬声器来降低成本,并借高品质产品开发积极应对音响高级化趋势。 此外,继金星社、Samsung Electronics将中低价音响产品转移至中国及东南亚之后,近期Inkel株式会社与中国兰光电子有限公司合资,着手在深圳建设大规模音响工厂,亚南电子亦在推进进军中国。 与此同时,为应对即将涌入的外国产品,Inkel率先开发仅功放与CDP(激光唱机)售价就达450万韩元、整套系统价格高达1000万韩元级的音响,泰光产业与Samsung Electronics等也开始着手开发超高价型音响。 特别是Samsung Electronics在7月收购日本力士公司之后,近期又与美国马德里加尔公司缔结技术合作,大幅强化高级高保真音响业务。