1994-08-31 | 金埈秀

党政完善税制改革政府方案

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与民主自由党决定,自1996年起将税收优惠储蓄和长期储蓄性保险纳入综合征税对象,但将设立保护措施,使现有投保人不致受损。特别是税收优惠储蓄中的农渔户积资储蓄制度,为保护农渔民将设置免税缓冲期,加入限额也从现行270万韩元上调至500万韩元。 此外,对配偶的遗产扣除上限,将按实际继承额标准从政府方案的8亿韩元上调至10亿韩元。 同时,原定自明年起仅在6大城市实施的浊酒供应区域限制废除措施,将推迟3年至1998年实施,但届时在全国范围推行;不过罐装或纸盒装浊酒仍按原方案自明年起废除限制。 政府与民主自由党30日上午就税制改革方案进行协商,对财务部有关3年以上长期储蓄性保险的保险差益和税收优惠储蓄在1996年征税15%、1997年起征税10%的税制改革方案进行调整,商定对已经购买这些产品的人士,将制定如现在一样免税或低税率征税的方案。 财务部相关人士就此表示:“对于将截至何时购买这些产品的人士划为现有加入者,目前尚未具体确定”,“计划31日下午2时与生命保险协会、5时与银行联合会先后接触,就此进行协商”。 党政双方特别决定,研究对现行20种税收优惠储蓄之一的农渔户积资储蓄制度,继续如现在一样在一定期间内免税并上调加入限额的方案。农渔户积资储蓄分3年期和5年期两种,加入限额为:拥有农地不足1公顷的农渔民每月6万韩元(以3年期计为270万韩元),拥有不足2公顷的农渔民每月12万韩元。 党政双方还商定,将财务部方案中确定的配偶遗产扣除上限,由“在8亿韩元以内按实际继承额”大幅上调为“在10亿韩元以内按实际继承额”。 党政双方此外还修订了财务部关于自明年起仅在6大城市废除浊酒供应区域限制的方案,决定罐装或纸盒装浊酒按原方案自明年1月1日起取消供应区域限制,全面废除则自1998年起实施。 另外,当天的党政协商中,财务部方面有次官金容镇和税制室长姜万洙出席,民主自由党方面有政策调整室长李相得、议员郑必根出席。