1994-08-30 | 東京=연합

[海外话题] 日本将调查运动饮料功效

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本厚生省决定开展研究调查,以确认近几年迅速普及的运动饮料是否具有厂商宣传的那种功效。 日本厚生省将在此次调查中查明运动饮料中哪些成分对恢复体力有效,并拟研究要求厂商在制造饮料时配入这些成分的方案。 日本厚生省目前将以营养补给为目的销售的食品和饮料定为“特殊营养食品”并列为监管对象,研究结果一出,将探讨把运动饮料也纳入这一范畴。 日本厚生省对运动饮料进行研究调查尚属首次。 据日本全国清凉饮料工业会介绍,能在运动或剧烈活动身体后迅速补充水分和营养成分的运动饮料,在日本国内正式销售始于1980年,当时年产量为1.8万千升,相当于人均54毫升。 但到1993年,产量已增至78.5万千升,人均达到6291毫升。 工业会表示,不到15年,运动饮料产量竟增长至43.6倍,占咖啡、果汁等全部清凉饮料的6.9%。 另一方面,日本厚生省表示:“饮用量如此之大的运动饮料,其功效是否如厂商所称在医学上、营养学上得到充分证明,此前从未有过定论,因此这次要进行正式调查。”