1994-08-30 | 文周鏞

浦项制铁与综合商社高层下月2至3日会晤 出口配额或缩减 商社“忐忑”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国最大钢铁企业浦项制铁与代理其产品出口的综合商社最高经营层,将于9月2日、3日首次会面。 关于此次会面,浦项制铁相关人士表示无需赋予特别意义,并称“金会长就任后尚未与综合商社经营层见面,因此此次将是见面礼,同时向综合商社介绍世界钢材供需动向的情况说明,并说明浦项制铁自身销售组织改编内容”。 该人士表示,“尤其金会长将在此次会议上表明,随着今后自有出口专责子公司浦斯特雷德的扩大,商社分配量将减少,因此对商社的分配标准将从过去以业绩为主转为市场开拓姿态、高附加值钢材经营程度等新标准”,预计这将给商社经营层带来相当压力。 另一方面,综合商社方面对会面本身表示欢迎,但对销售组织改编则未掩不满。 此前商社与浦项制铁之间属于不平等关系,为拿到出口品类中量最大的浦项制铁产量而不得不低头,因此此次会面本身就具有重大意义。 但在此次会面中,围绕销售组织改编,出口商社预计将收到减量通知,对此颇为在意。 一位商社相关人士作出忧郁展望:“此前巨洋商社(原浦斯特雷德)仅经营浦项制铁全部出口量的10%,其余全部由商社代理出口,今后若通过浦斯特雷德自行经营的比例提高到30%,本已因数量缩减而苦战的商社处境将更加艰难。”