1994-08-30 | 朴遠培

政府对“供给过剩论”存疑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府的对财阀政策正吸引财界关注。 作为财界代表的三星与现代强力推进的大型新业务,政府持否定立场,加之逻辑不明确、产业政策方向不确定等,成为政府与财阀的矛盾因素。近来政府与财阀集团之间形成的争论与矛盾,代表性事例包括三星集团新参与乘用车业务、现代的炼钢业务、现代精工扩大汽车业务等。此外,成为当前焦点的公平交易法修正案走向,预计将成为政府对财阀政策的分水岭。 面对这些悬案,政府将给出何种解法? 对此,三星与现代相关人士首先强调,“不能再把供需前景当作允许新参与和实施规制的手段”。目前政府在大型项目上坚持的基本逻辑,是以供需前景为基础的供给过剩论和过度竞争论。即便没有法律限制,对国家经济影响巨大的大型投资问题也不能完全交由民间自律。 对此,财界主张供需逻辑存在局限。 全经联及相关集团提出质疑:“供需前景何时准确过?”三星集团的一位高管强调,“把仅四年多前政府对石油化学所持的逻辑与当前状况相比,就能知道通过供需前景来处理问题的方式多么不切实际。”与曾担忧供给过剩和过度竞争将使韩国石油化学产业陷入重大危机不同,目前业界正享受着因无货可卖而空前的景气。 财界对此表示,“产业并非事先注定谁是‘孝子’、谁是‘不孝子’”,以当前状况作为中长期展望基础的供需前景逻辑并不合理。相关业界将去年商工资源部制定的“X—5项目”作为这一主张的典型事例。该构想是到2000年代跻身世界五大汽车生产国(年产400万辆)。 但业界指出,世界第五位最快有望今年实现,提前6年的可能性很大,年产400万辆体制也可提前4至5年,这显示了供需前景的局限,将其作为准入许可与规制手段应予重新考虑。 而且此类展望在政府与企业之间差距悬殊,有观点指出这可能招致批评,被视为使政府规制逻辑合理化的手段。 举例而言,在钢铁供需展望上,商工部主张2001年预计将供给短缺149万吨,而推进该项目的现代则主张短缺1071万吨,差距过大。 这充分显示了以供需逻辑看待新参与所具有的局限。财界相关人士强调,对今后将持续出现的此类问题,政府需要明确整理立场。 有主张认为,应首先降低对供需逻辑的依赖,与其采取可能招致特惠争议的逐案处理方式,不如通过明确的立场整理和政策标准让各方遵循。其前提是民间自律与公平竞争,同时营造企业自行承担全部责任的风气,并严格适用信贷规制、出资限额、内部交易规制等现行法规,这可成为具体方法。