1994-08-30 | 李宗奐

“国际航线自由竞争时代开启”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

交通部29日修订发布的定期航空运输事业者指导·培育指针,最大的关注点可以说在于将第二民航Asiana Airlines的通航地区扩大至全世界,从而保障两家航空公司的自由竞争。 即通过废除原指针中规定的“Korean Air Lines=长途”、“Asiana Airlines=中短途”的通航地区限制,明确了引导按航线展开全面竞争的方针,分析认为政府的航空政策已完全修改。 本次修订指针中另一值得关注之处是,规定今后可对发生事故的航空公司,根据事故发生的责任与受害程度,在新航线及运航班次分配等方面给予不利待遇。 这意味着,鉴于去年7月韩亚航空客机事故之后,此次大韩航空客机在济州机场的着陆事故等航空事故接连发生,仅凭航空法规定的罚款难以防止,因此引入排除航线分配等与两家航空公司利害密切相关的更实质性制裁方针,以促使航空公司防止事故。 交通部说明称,本次指针修订过程中的主要政策目标为:▲通过废除通航地区限制营造公平竞争环境 ▲强化复数通航条件,谋求按航线特色化与确保竞争力。 据此,大韩航空在亚洲地区新航线分配中克服了现行1比2的不利局面,可实现同等分配,并可新开通美国旧金山航线。 韩亚航空则可在与Korean Air Lines同等水平上获得欧洲、澳洲、中东、中南美等长途新航线,今后若满足复数通航条件,也可通航巴黎、法兰克福、伦敦、悉尼等地。 然而,交通部本次指针修订在未确立明确航空政策原则的状态下,实际上受两家航空公司影响而左右摇摆,因而包含诸多问题。 首先,指针修订的必要性本身并非源于交通部的判断,而是出自韩亚航空的强烈要求;而且原定于今年6月底完成的时限,因顾及两家公司的态度而推迟了两个多月。由此,对下月4日预定开港的日本大阪关西新机场,虽已于今年4月前后取得每周10班的追加运航权,但分配却要依据修订指针进行,形成矛盾。 此外也有人指出,交通部内心推动的按通航地区划分实现两家航空公司均衡发展的战略,因航空公司的强烈反对而落空,缺乏一贯性的政策自损权威。 更有甚者,对新航线在无明确原则的情况下规定由两家公司同等分配,仅规定程序及标准可在必要时由交通部另行确定,因而难免被批评为为今后两家航空公司持续的利害之争提供了借口。 同时,交通部今后须就目前单一通航地区的欧洲等航线开展复数通航的航空协定谈判,而要促成这一点,我方的让步也在所难免,因此本次政策转向从国家利益最大化角度看是否为正确选择,这一疑问恐将持续被提出。