1994-08-29 | 鄭文載

日本新兴“洗钱业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

从今年年底起,日本将出现作为银行附带业务的“洗钞业”。这项洗钞业并非把地下经济形成的黑钱合法化,而是把已在流通的纸币中皱得厉害或变脏的部分,重新整理得像新币一样干净。 这项洗钞业源于日本人近乎执着的现金偏好,以及重视洁净的生活文化。 尽管信用卡在全球各地广泛使用,日本人却非要随身带着现金才安心。日本人对现金的偏好之出名,甚至使全球著名旅游地的扒手都集中盯上日本人。不仅亲友的婚礼,连生日也常以现金代替礼物。 代替礼物送给亲友的现金也必须是干净的纸币。给又脏又皱的纸币是极大的失礼。日本人甚至觉得随身带着脏的或皱的钱都令人不快。 因此,对干净钞票的需求也必然很高。但日本大藏省一直苦于无法充分满足这样的需求。 电子厂商日立终于替大藏省解决了这个烦恼——开发出内置能把皱了或变脏的纸币变干净的装置的自动取款机。 这种取款机内置两个加热到摄氏200度的滚轮。顾客把变脏的纸币放入取款机后,高温加热的滚轮会把纸币的褶皱熨平。不仅如此,在熨烫纸币的过程中,附着在纸币表面的各种细菌也会自动被杀灭。经熨烫再生变干净的纸币会按面额分类,下一位顾客放入纸币时便可换成“新”币。 三和银行在日本各银行中率先购入日立开发的这种自动取款机,计划到年底在分行安装20~30台。不仅三和银行,其他银行也对引进钞票再生取款机表现出兴趣,洗钞业有望扩散至整个银行业。