The marriage broker was escort-ing his client through the home ofthe woman he was offering to ar-range a marriage wltn. “Of course the house looks a lit-tle run-down,” he said, “but thesepeople are really well-fixed. Notice the classy fttrniture lookat these fine pieces of china.” “Yes,” said the client, “but howdo I know these things weren't bor-rowed?” “Borrowed!” said the broker.“Are you crazy? Who'd lend anyth-ing to these miserab1e beggars?” 媒人把男方带到将要成为新娘的女子家中。 “房子虽然有些旧了,但这家人过得很富裕。您看这漂亮的家具和瓷器。” “可是那些东西也可能是借来摆着的吧。” “借来的?别说傻话了。谁会把东西借给这些穷得叮当响的乞丐呢。”
1994-08-28 | 서울경제
商务幽默 媒人
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






