政府27日在党政会议上提出的55万亿韩元规模(含财特)的1995年度暂定预算案,可以说把重点放在了为统一时代做准备的财政收支改善上。 正如政府此前多次公开表示的,考虑到景气活跃带来的税收增加,在编制比今年增加约15.5%的预算案的同时,偿还约7000亿韩元粮谷证券,并将财特(财政投融资特别会计)的外部存放收入规模比今年缩减约2000亿韩元,即在扩充发达国家型财政基础的同时强化景气调节功能。 政府方面判断,明年景气好转将持续,地方自治选举将举行,海外部门的通货增发等也在预期之中,因此物价不安因素不少,认为为避免演变为景气过热,编入国债偿还项目的“盈余预算”编制不可避免。 当然,民自党方面在当天的会议上对国债偿还或“盈余预算”本身并未提出特别异议。由于金泳三总统编制“盈余预算”的意志明确,至少在表面上无法展开反论。 但当天大部分预决算委员一致批评,从现政府的四大财政课题——扩充社会间接资本、支援农渔村及中小企业、扩大教育及科学技术投资、全面推进环境改善事业——来看,新年度预算案存在事业费不足的问题。一句话,就是对政府的国债偿还方案迂回地表达了不满。 然而民自党的这种立场虽是考虑到明年以后接连不断的选举日程,但实际上难免受到扩张财政的批评。 民自党的另一不满是,明年选举后将迎来真正的地方化时代,却没有划时代的地方财政自立方案。 政府方面当天表示,将引入把地区开发计划与中央政府预算编制相衔接的“地区发展综合计划制度”,并推进将在地方自治团体工作的1.1万余名国家职公务员分阶段转为地方职。 经济企划院预算室长李永铎当天表示“地方财政扩充方案尚在与内务部协商之中,但将连同移交的中央事业一并宽裕地拨付财源”,以安抚预决算委员。 但当天的会议上,对于在既不提高地方交付税率、也不提高内务部综合土地税课税标准的情况下,如何扩大地方财政的税收基础,并没有明确的讨论。 另一方面,从当天政府提出的新年度暂定预算案结构来看,虽不无为统一做准备和强化景气调节功能之意,但也有观点认为过于牵强附会。 首先,政府方面主张扩大税收基础和偿还国债是为应对突然的统一或经济合作而布局,但对于在不持续向南北经济合作基金等积累财源的情况下、逐年偿还国家债务如何能筹措统一费用,却未作明确说明。 其次,尽管有人主张为提高税负率,即便明年预期经济增长率为12.9%也必须承受15.5%的预算增长率,但令人担忧的是,在允许引进民间资本投资社会间接资本设施的新年度,若连财政规模都无视紧缩,通胀压力将不可小视。对于面临1996年国会议员选举、1997年总统选举的政界而言,这可以说是不容忽视的事项。 ◇副总理兼经济企划院长官丁渽锡(左起第二位)27日在汝矣岛民自党党部举行的明年度预算案党政会议上与议员许在弘(左)耳语。【张钟哲】
1994-08-28 | 金仁模
忧虑“实质性财政膨胀”
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






