1994-08-27 | 南文鉉

韩中海运交流有多热…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

利用海运航线的韩中交流每年都在迅速增加。 两国在建交之前的1989年就已开通航线,先以海路打开正式建交的基础,彼此间交流日趋活跃。 韩中之间已开通釜山至上海、青岛、大连、天津、连云,以及釜山—仁川—南京—张家的集装箱航线,和仁川至威海、青岛、天津的客货渡轮航线,不断运送两国间的进出口货物与旅客。 集装箱航线始于1989年6月,由东南亚海运与中国的中外运合资设立的长锦有限公司独家开通釜山至天津、大连、上海、青岛航线。该公司投入4艘集装箱船、共1871TEU,按航线每周运营3~4班,6个月间仅运送约2万TEU货物,但次年即1990年随着两国交流逐渐活跃,运量猛增至5万6252TEU。 此后1991年8月,Heung-A Shipping与中国远洋运输公司(COSCO)合资的京韩海运在同一航线投入4艘集装箱船加入竞争,当年运量达8万3423TEU,比上年增长48%。此后两国正式建交,交流大幅增加,运量随之攀升,1992年达12万8462TEU,1993年达22万4181TEU。今年以来,自2月起韩国船公司开通釜山至上海、青岛、大连航线,中国船公司分别开通釜山至连云、天津、大连、上海以及釜山—仁川—南京—张家航线,预计运量将进一步增加,截至6月底已达13万TEU。 另一方面,作为欲在中国建立业务据点的韩国企业人士和中国侨胞主要运输方式的客货渡轮航线,于1990年9月由韩国油公海运等5家公司与中国的中外运等2家公司合资设立的威东海运开通,每周运营2班。 今年以来,若计划年底开通的仁川—大连、釜山—上海、烟台、木浦—连云航线正式开通,不仅一般旅客,还能吸引大量游客,预计客运量将进一步增加。截至6月底,客运业绩比上年同期增长53%,达7万6000余人次。