1994-08-27 | 鄭在淑

闻名之作 美国“皇后区 太平洋…韩国”展将来首尔

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

去年10月至今年1月在美国纽约皇后美术馆举办的“跨越太平洋:今日韩国美术展”将原样来到韩国。“太平洋……展”将于8月29日至9月21日分两部分在首尔锦湖画廊(720-5866)展出,该展由在纽约活动的美术评论家李英哲和展览策划人简·法弗在“首尔韩国文化研究会”协助下共同组织,并被皇后美术馆采纳的大型展览。 这一策划展旨在美国探讨韩国人、韩国文化、韩国美术的本体究竟是什么。以独立策展人身份促成此展的李英哲说:“韩国美术与北美地区的韩裔作家,在以西方为中心形成的世界美术潮流中一直被彻底边缘化。此次展览成为展示一直仅被当作边缘美术的同时代韩国美术鲜活断面的重要契机。” 该展作为韩国现代美术与北美地区韩裔美术两个群体同场呈现的作品比较展而引人关注。展出作品包括:涉及移民美国韩国人问题的朴某、崔成浩、金亨洙、闵英顺等11人的18件作品;展现80年代韩国民众美术多样面貌的孙壮燮、崔民花、金奉俊、金镐锡等11人的22件作品;以电影表现移民者身份认同丧失的苏在英、石英基、金大实、洪润雅等13人的7部独立电影。 在展览已结束的美国,该展获得了“具体的问题意识、强烈的个性、多样的表现”等好评。据称其受到媒体和美术评论界的关注,韩国现代美术在纽约如此正式地得到宣传尚属首次。 皇后美术馆方面给出了令人满意的评价:“这是首个以批判视角冷静呈现韩国历史、社会、文化以及北美侨民文化现状的综合性韩国现代美术展。” 共耗资12万美元(约合韩元9600万元)的展览预算,得到了韩国Asiana Airlines以及纽约州艺术委员会、美国联邦艺术支援基金等的支持与赞助。 ◇“跨越太平洋:今日韩国美术展”展出的闵英顺作品。