1994-08-26 | 金珏中 <(주)경방회장>

财界四顾 题字:权昌伦 <2287> 我的纺织人生 (17)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京城纺织制造出“太极星”牌粗布并投放市场后,日本警察不可能坐视不理。当时只要提到“太极”一词,警察就会指责其思想不良。然而,几乎原封不动地把太极旗图案搬到粗布上的商标,甚至连印有“太极星”字样的产品也开始流通,日本警察的震惊可想而知。从此时起,京纺与太极星粗布开始受到压制。 李康贤常务被日警传唤审问。他像申请商标许可时那样,泰然地解释说,这只不过是在代表纺织(Spinning)的S字上加了一个圆圈而已。日警明知李常务是强辩,也只能将其放回。因为这是日本政府已经批准的商标,日本警察也无可奈何。 其间还有一段令人痛快的轶事。若整匹购买粗布还好,若只买一两尺,就会剩下零碎布头。零售商们用这些布头做口袋,也做幌子和帐篷。于是乡下集市上,家家汤饭馆都飘着太极纹样的幌子,各处支着饰有太极纹样的帐篷,据说让日本宪兵和巡警心里一阵发凉。 太极星牌粗布对朝鲜人而言唤起了爱国心,对日警而言则是长久的头痛之源。 京纺在创立十周年的1929年创下年销售20万匹的纪录。当年,创始人、京纺的精神支柱仁村金性洙先生辞去董事职务,完全退出产业界。仁村将产业领域全权交给弟弟秀堂金秊洙先生,自己专注于教育(高丽大学)和言论事业(东亚日报)。 京纺此时扩建了永登浦工厂,除太极星粗布外,还开始大量生产“不老草”商标的粗布。 这种粗布在满洲比在国内更受欢迎。20年代末与30年代初世界性大萧条来袭时,京纺仍能稳健经营,正是因为不老草的畅销。 京纺是我国最早走向海外的企业。1937年在满洲设立的南满纺织便是如此。当时进军中国的公司不只京纺。三养社也在中国建了农场。据说中国人回避侵略国日本的产品,对京纺这样的朝鲜人企业进入持欢迎态度。 当然,京纺进军满洲也有日本鼓励的一面。日本为了北方扩张这一政策目标,并未加以阻挠。因此进军满洲的日本企业,工厂规模比本土更大。因为总督府提供借款,企业不太考虑风险负担,这才成为可能。 当时南满纺织几乎是无偿取得土地的。当时满洲工厂全部招用从朝鲜带去的劳动者。当地中国人仅有马夫等少数。 可以说,当时的满洲由我国人开发出来也不为过。 无偿获得厂址也谈不上是优待。因为满洲遍地是空地……朝鲜人焚荒开垦,把那片辽阔的空地变成了良田。 据说中国人不愿把脚浸在水里。满洲开始种水稻,完全可以说是朝鲜人的功劳。满洲人对水稻耕作根本不敢尝试。 日本殖民末期的1939年,家父(金容完)就任京纺新的经理。家父1929年在秀堂先生劝说下进入三养社前身三水社工作,同年11月转往京纺系公司中央商工,由此踏入京纺。 就这样,1945年8月15日,我们民族迎来了解放。 ◇1926年刊载于报纸的京纺“太极星”牌粗布广告。这种粗布对日本警察而言如眼中之刺。