交通开发研究院(院长杨秀吉)25日下午在首尔希尔顿酒店举行建院7周年纪念学术会议,主题为“21世纪东北亚时代韩半岛的交通”。 当天学术会议分4个分会进行,第1分会“21世纪的经济发展与社会间接资本”由金钟基博士(韩国开发研究院首席研究委员)作主题发言,第2分会“21世纪的国土、城市与交通”由崔相哲博士(首尔市政开发研究院院长)作主题发言。 以“21世纪的环境、技术与交通”、“21世纪东北亚时代的交通开发战略”为主题进行的第3、9分会,则分别由金昌浩博士(伊利诺伊州立大学)和姜承弼博士(交通开发研究院首席研究委员)担任主题发言。 现将其中金钟基博士与金昌浩博士的主题发言内容摘要刊载。 应确立复合一贯运输体系 将永宗岛新机场培育为国际化前哨基地 21世纪的经济发展与社会间接资本 金钟基 韩国开发研究院首席研究委员 以韩半岛为中心的东北亚地区确定将崛起为21世纪世界经济的中心。东北亚地区在世界总GNP中所占比重将从1990年的12.9%增至2000年的15.6%,贸易比重将从19.2%急升至25.9%,多家国际研究机构的各类预测值均支持这一判断。 若韩半岛实现经济一体化、构筑起韩国经济圈(南北韩、延边、沿海州),将形成人口7000万规模的经济单位,可在NAFTA(北美自由贸易协定)、EU(欧盟)等超强经济势力之间发挥平衡因子的作用,并可期待其发挥连接海洋与大陆的“陆桥”功能。 然而,要把这一环境变化转化为经济再次飞跃的机会,尤其必须推进技术开发以及社会间接资本的扩充与整备。 应扩大公路、铁路、机场、港湾、用水及信息通信等各领域投资,不折不扣地推进新经济计划所确定的设施大幅扩充,同时确立复合一贯运输体系,使各运输手段之间能够高效衔接。 此外,要跻身发达国家,构筑信息通信网络绝对必要。应先行转变认识,将信息通信视为如同工业社会的公路、港湾一样的新型社会间接资本。 东北亚经济合作全面展开时,韩国可利用西伯利亚铁路和中国横贯铁路,发挥连接亚洲与欧洲、太平洋与大西洋的物流据点基地作用。特别是永宗岛新国际机场应完备最尖端信息通信体系,培育支持国际营业活动的国际业务及研究开发功能,将其建成为跨国企业提供据点的国际化前哨基地。 要推进此类事业,稳定确保财源是先决课题。因此应积极多方探索财源筹措方案,包括提高租税负担率、为高效推进民资引进促进法而完善制度,以及扩大外资引进和国公债发行等。 需要统管、协调相关业务的机构 应先构筑交通网,后制定国土利用计划 21世纪的环境、技术与交通 金昌浩 美国伊利诺伊州立大学 要从经济学角度切入交通问题,必须分析其与环境的相关关系。因为说拥堵与大气污染是交通问题的主犯也不为过。 汽车尤其在低速时排放严重的污染物质,因此可以说拥堵越严重,大气污染就越恶化。事实上,大城市大气污染的60~80%源自汽车尾气。 因此,缓解拥堵程度,大气污染自然随之减少。大城市交通拥堵与其说是技术因素,交通之外的因素更大。也就是说,它源于大规模住宅小区建设、购物中心、商业区等土地利用方式。 正因如此,需要一个统管分散于多达11个部门的交通相关业务的上级机构。这一职能活跃的第三共和国时期,社会间接资本投资超过GDP的5%,而缺乏协调职能的第五共和国之后连4%都达不到,这一事实即是明证。 外部因素之一还有油价过于便宜。若把拥堵成本与消除公害所需的社会成本合计,每年约达6.2万亿韩元。考虑到这一点,尤其汽油的适当价格应上涨至现在的2倍以上。 若汽油价格上调100%,全国一日总行驶里程将减少约25%,额外确保的税收可达每年4.4万亿韩元。这将起到抑制轿车使用与确保交通设施投资财源“一举两得”的效果。 在我国进口资源、加工出口的产业结构中,交通对提升国际竞争力的影响占相当大的部分。因此我认为,国土利用计划应在先建设交通网之后再行制定。
1994-08-26 | 李宗奐
交通开发研究院开院7周年纪念学术大会
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






