1994-08-26 | 金仁模

扩大农业资金信用贷款

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国会农林水产委员会(委员长梁昶植)25日召开全体会议,就农水产品供需稳定对策及农渔业灾害补偿问题等听取农林水产部长官崔仁基的汇报并进行质询。 当天,执政党与在野党议员在审议农渔业灾害对策法、饲料管理法、农地改良组合法等7项法律修正案的过程中,集中追问了政府仅依赖进口的农水产品价格稳定对策,并要求制定乌拉圭回合谈判之后的长期农业生产基础构建方案。 ▲李熙天议员(民主党)=政府为缓解因干旱和高温灾害造成的农畜产品供应不足困境,不应只依赖进口。与生产者增收无关、与流通改善也无关的进口万能主义必须立即纠正。 ▲闵泰求议员(民自党)=为应对干旱,应通过疏浚蓄水功能下降的水库大幅扩大蓄水容量。农水产部只允许在产量达250吨以上之处设置岩盘管井的施行规则,考虑到今年夏天这样的干旱,存在逻辑上的矛盾。 ▲卢仁道议员(民自党)=政府正在调节进口牛肉投放量,还打算为稳定价格而进口猪肉和鸡肉。政府为缓解农水产品供应不足困境拿出的办法,难道只有扩大进口吗。 ▲金莊坤议员(民主党)=农产品价格不稳直接导致农业收入不稳,进而严重阻碍长期经营计划的制定与专业化。为避免出现生产过剩或生产不足,政府应在乌拉圭回合允许的范围内制定分品目的价格稳定对策。 ▲崔仁基农林水产部长官=为稳定因干旱、高温灾害受影响的鸡肉价格,将进口肉鸡用种蛋等;为稳定因繁殖延迟而出现供应不足的猪肉价格,将推动追加进口1万3000吨。同时紧急进口大蒜5万吨、洋葱4万5000吨,并为稳定辣椒价格提前投放1993年产政府收购储备量。 将扩大对农业经营资金和后继者资金的短期、小额信用贷款范围,并为促进后取担保制修订农协、水协、畜协的信贷相关规定。为实现农渔村家畜粪尿的资源化,将把肥料生产业由许可制转为登记制等,改善相关制度。 承认既然饲料影响畜产品肉质,就应有处理安全性的法律。目前已委托韩国营养饲料协会开展品质管理研究,将视结果积极研究。