1994-08-25 | 李賢雨

焦点 “劳资双方皆损”形成共识

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

现代集团因长达61天的重工业罢工事态遭受了多大损失,又得到了什么?罢工原本是劳资双方均为败者的负和博弈,几乎无所得。但此次情况,尽管代价过于昂贵,集团内外的分析认为也不无所得。 此次纠纷给现代重工业劳资双方造成巨大损失,对协作企业、地区经济乃至国家经济也产生了不小的负面影响。 首先对公司而言,截至部分工人开始复工的本月20日,造成销售损失4737亿韩元、出口受阻3.19亿美元。协作企业也蒙受了1571亿韩元的损失。 如果说这些是看得见的损失,那么企业形象恶化、对外信用度下滑等看不见的损失也不容小觑。现代宣布今年为无纠纷元年,最高经营层亲赴现场工作,竭尽全力改善“现代=劳资纠纷”的形象,但重工业事态反而再一次印证了这一负面形象。 对外信用度下滑还直接带来了接单失败的损失。随着纠纷长期化,此前一直在洽谈的海外发包方纷纷转向日本等地。现代方面表示,包括▲5亿美元规模的墨西哥石油公司石油生产设备 ▲价值2亿美元的两艘超大型油轮 ▲5000万美元规模的集装箱船用大型船舶发动机8台,合计7.5亿美元的项目订单落空。 工会和工人方面情况亦然。按照无劳动无工资原则,工人蒙受了不小的工资损失。工人7月份工资仅领到正常工资的40%~50%,因储蓄、分期还款等个人扣款,实际上一分钱也没拿到手的人多达6400余名。公司方面推算,工人人均工资损失额为58.1万韩元,比正常工资减少52%。 9月1日发放的8月份工资,因在停业措施撤回前的17日之前完全不计算工资,将比7月份进一步减少;由于未能开工,中秋节前发放的奖金也将远少于往年。两个月罢工粗略估算也吃掉了100万韩元以上的工资。 结果是劳资双方均遭受重大损失。但确立了“博弈规则”,为切断纠纷反复的恶性循环创造了契机,这可以说是公司在此次事态中的收获。 现代重工业除工会委员长对协商方案行使职权签字的1992年之外,自1987年以来纠纷不断。罢工事态每年如惯例般重演,一大原因在于公司方面以生产奖励金等名义补偿罢工期间的工资损失,使工人未受任何不利。 然而今年坚持无劳动无工资原则,使工人也形成了“一旦罢工我们也受损”的认识;公司方面解释称,随着罢工长期化,超过半数的工人反对工会执行部的斗争方针、要求恢复正常生产,也正是源于这种认识的确立。 因此公司方面期待,今后工会执行部也会摆脱以往为非工会成员工资及福利提升之外的其他目的进行协商、协商一旦破裂便立即罢工的态度,表现得更加慎重和成熟。 现代集团是否会对重工业以及今年发生纠纷的关联公司经营层进行追责,也备受关注。 郑世水会长年初将劳资关系稳定列为今年经营方针的首要位置,并警告一旦发生纠纷将予追责,显示出实现无纠纷元年的强烈意志。今年发生罢工事态的关联公司为重工业、精工、尾浦造船等3家。 集团一位高层人士对此表示:“郑会长的警告意在要求所有人尽最大努力”,“未能实现无纠纷元年虽然遗憾,但各公司社长和高管都亲赴现场与工人一同作业、努力建立信任,付出了很多努力,罢工事态也并非全是公司的过错,因此不会因纠纷而追责。”