1994-08-25 | 崔永定

崔永定高尔夫专栏 “本地知识”的真义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

所谓本地规则,是指处理通则中所没有的某一球场特有的特征或障碍物的方法的规则。一般用英文和本国文字写在该球场记分卡的背面。 本地知识(knowledge)一词也常被使用。无须查辞典,它指的是关于某一球场特征或内容的知识与理解。是意指对某一球场的熟悉、对各种条件的了解等的高尔夫用语。 “PA球场X号洞左侧山坡那边有OB区”“Y洞右侧土丘那边有宽阔空间”“所以开球时要小心”,能这么说的人,就是对该球场拥有丰富本地知识的人。 在一场友谊赛中可惜地错失冠军,感叹“呵呵,实在敌不过本地知识丰富的某某…”的人,可以解释为他对该球场没有本地知识。 在初次前往的球场打出好成绩是难事,而因为没有本地知识就更是如此。有本地知识,在该球场打球自然有利。 因为对球场内容是否了如指掌,当然会对成绩产生很大影响。 因此,记住球场也成为与技术或手艺提高同样重要的良好击球条件。 但记住球场并非人人都容易做到。对凡人而言,要记住只去过一次的球场内容几乎不可能。崔相镐职业选手等人则是超能力拥有者,只要打过的球场几乎都能记住其内容,从不忘记并运用于下一次比赛。 然而,拥有本地知识是否总能对崔起决定性的有利作用,却并非必然。这里有高尔夫不可思议的一面。 崔在首尔·汉阳CC担任主教练长达12年,熟知本地知识,却并未尝到多少甜头。在主场首尔·汉阳CC举办的前后20多场比赛中,仅夺冠两次。 或许是因为太过熟悉,众多会员寄予期待,比赛中搭话或表示亲近的球迷众多等,妨碍精神集中的因素太多。 荒唐的是,在主场总是打出90多杆的普通球手,在陌生的其他球场却常常打出80杆出头。 有本地知识虽然有利,但也可能毁掉成绩。反倒因为本地知识而生出贪念,无法放开心去打球,这正是凡人的悲哀。在高尔夫中,知识不是力量而成为病根的情况完全可能出现。 事实上,本地知识本应在具备了把球送往必须击出方向的技艺之后,再来计较其有利与不利。 不过大多数情况下,有总比没有好,这一点是明确的。 在初次打过的球场返程途中,看着记分卡从第一洞起回想击球过程并反省,正是掌握该球场本地知识的要领。回到家里在脑中重新回想打过的这一轮,除本地知识外还能收获良好的副产品。 与技术的熟练同样重要,本地知识的习得也是重要的高尔夫修炼。 我们究竟真正记住了几个球场呢。