1994-08-25 | 閔炳昊

家电“三巨头”角力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继三星电子之后,金星社、大宇电子、亚南电子相继宣布家电产品降价措施,这被视为引发家电业界史上前所未有的降价竞争的信号弹。随着家电业界三大主力企业全部加入,东洋魔法、仁klel等中坚企业的降价亦势在必行,降价竞争预计将扩散至整个业界。金星社与大宇电子此前多次召开对策会议,决定将降价幅度扩大至超过Samsung Electronics,最高下调17·3%,金星社还将对象品目追加了电脑,扩大至6个品目。 据此,家电产品价格方面,彩电中消费者价格为135万8千韩元的金星社29英寸超平电视将降至125万8千韩元,降幅7·4%;大宇电子售价62万7千韩元的超简便录像机将降至56万4千韩元,降幅10%。 据分析,家电业界此次降价措施将使消费者到今年年底节省支出1400多亿韩元,按年换算将达3000亿韩元。反过来,家电业界将承担同等规模的销售损失。 包括Samsung Electronics在内的三家家电企业表示,此次降价措施是为将自1989年以来推进的经营革新运动所带来的销售及收益性提升等成果回馈社会而果断实施的。 业界还评价认为,此次降价预计将带来销量增加,通过进一步降低成本等努力,可充分弥补降价造成的损失,最终将提升韩国家电业界的竞争力。 然而,与业界这种正面评价相比,负面反应也不少。首先,此次降价措施与业界所称“将革新成果回馈社会”不同,被视为超大型企业之间的“力量较量竞争”。 业界相关人士反应称:“同时经营半导体和通信等高附加值业务的三星,以伴随成本的数量攻势,使竞争企业处境艰难。” 另一点是,从家电产品的特性看,此次降价效果究竟能持续多久令人怀疑。家电产品的生命周期通常为2~3年,但由于后续机型上市,作为主力产品销售的时间仅为1年左右。因此,即使下调了目前在售产品的价格,若随后推出功能增强的新产品并设定正常价格,降价效果便会一举消失。 与此同时,业界相关人士表示担忧,家电企业可能将此次降价造成的损失转嫁给零部件企业和协作企业。 因此,家电业界相关人士指出,利益回馈社会更可取的方式并非降价,而是投资于新技术开发、品质改善以制造更好的产品,表现出对业界过度竞争的警惕。 ◇各产品降价情况