1994-08-24 | 朴圭悅 (한국도로공사사장)

扶轮社 关爱弱势邻里

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

昨天正是处暑。早晚已刮起颇为凉爽的风,让人感觉因干旱和酷暑而格外辛苦的夏天已经远去。 然而,连炎热都忘却、为一年的剧本倾尽全力而流下的汗珠,如今却像即将秋收的农夫一样,化作满满的喜悦浮现出来。为邻人流汗的身影,这或许就是我们民族传统的真实面貌。在韩国普遍存在的“契”的产生,也根源于相互帮助处于困境的邻人的互助精神。不仅是谷物,连甘薯、马铃薯等根茎作物,一旦收获过一次就不再二次采收。收获后剩下的、遗落的或来不及收割的,都是为了留给贫穷的邻人。 即便宰一头猪,瘦肉由主人自行处置,其余部分则分给过了花甲的贫苦老人。若有饥饿的邻人,便不让烤肉的香味越过院墙,这大概意味着无论是饥饿还是食物,都必须与邻人分享。因此邻里之间的院墙也并不太高。 可这样的我们,不知从何时起变得不识邻里。如今成了这样的世道:隔壁租住的老奶奶去世好几天都无人知晓,最后因刺鼻的气味才勉强发现。人首先要有把自己客观化的意识。这指的是在“邻人”这一处境意识中理解邻人,并思考邻人如何评价自己的态度。在这样的意识中,始终与困难的邻人同在的社会,我们通常称之为光明社会。 发达国家为不幸邻人所体现的精神世界,在美国作品《感恩节的两位绅士》和日本作品《一碗清汤荞麦面》中得到了很好的体现。 几年前我曾看到报道称,美国人一年为帮助不幸邻人的募捐额,人均平均为325美元(约22万韩元)。 我也曾想过,把由多民族构成的美国凝聚至今的根源,或许正是帮助不幸邻人的精神。 韩国的情况又会是多少呢?我觉得,为了让这类救助活动更加得到促进和扩大,亟需有组织、有体系的机构。 我们韩国道路公社在持续的关心和响应之下,正在扩大对全体职员帮助不幸邻人的“一人一账户”、“帮助少年少女户主”、“帮助无依无靠老人”运动等的支援,同时通过结为友好单位积极开展振兴农渔村运动。 我殷切希望,这样小小的诚意能扩散至全国,让在阴影中受苦的邻人不再存在。爱与给予凝聚的社会,不正预示着更加光明的明天,进而可以期许一个富足的社会吗?