1994-08-24 | 崔英圭

现代重工劳资纠纷戏剧性解决

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

续报=现代重工业事态于23日出现转折:公司方面撤回对工会干部的控告告发,并追加提出工资上调方案,工会方面予以接受,罢工61天后戏剧性地达成协议。 公司方面在当天谈判中撤回涉及8起、49人的控告告发,对于罢工期间发放工资等工会方面一直要求的议题,坚持撤回控告告发与“无劳动无工资”原则,同时提出:▲工资上调8.7万韩元 ▲地区福利津贴上调5000韩元 ▲将职务津贴计入奖金 ▲每人发放返乡路费2万韩元等,促成工会方面同意。此外,劳资双方还商定:个人年金5000韩元由公司负担、追加出资30亿韩元福利基金、就现行时薪制改为月薪制在1995年3月31日前进行协商,若达成一致则自同年6月1日起实施。 劳资双方认识到当天谈判是最后的最终谈判,自下午2时起进入谈判,经3次休会、历时7小时的折冲,最后社长金正国与委员长李甲用加入谈判,戏剧性地达成协议。工会计划于24日就当天的暂定协议案举行会员赞成反对投票,预计相当多会员将赞成,有望顺利通过。 另一方面,希望参与生产的会员持续增加,当天造船事业部外业部门2000余名会员在要求恢复正常生产的声明书上签名,另有占全体会员70%的1.5万余名会员表明了复工意愿。此外,尽管工会方面阻挠生产,当天仍有约9500人、占全体会员43.2%参与生产,尤其重型设备、重电机部门开工率超过60%。 与前一天有50余名会员受伤不同,当天工会方面表示“为不给公司方面以谈判破裂的借口,并避免损害最终谈判的气氛,停止现场巡回和劝说参与罢工的工作”,因此未再发生暴力事态。 ◇现代重工业劳资双方23日经过长达7小时的马拉松式谈判,公司方面撤回控告告发并追加提出工资上调方案,工会方面予以接受,罢工61天后戏剧性地实现自主达成协议。【蔚山=李成德】