1994-08-23 | 본AP =연합특약

[海外话题] 无照运动饮料在德国〃人气爆棚〃

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一款来历不明的奥地利产运动饮料在德国十几岁青少年中大受欢迎。 这款名为“红牛”的饮料自今年3月首次面市以来,仅3个月便蚕食了德国运动饮料市场的四分之一,市场占有率超过代表性运动饮料佳得乐。 据奥地利制造商称,红牛含有咖啡因、维生素以及鲜为人知的氨基酸牛磺酸,具有改善肌肉状态、提高耐力25%、使身心充满活力的功能。 不知是否因为这些功能确实奏效,众多德国青少年表示喝了红牛通宵也毫无问题,对其颇为满意。 此外,更令青少年着迷的一点是,这款饮料尚未获得德国政府的正式许可。 过去5年间一直调查该饮料是否有害的德国卫生社会部门,尽管生产方主张牛磺酸是大脑兴奋剂,却仍未能真正掌握牛磺酸的实体。仅以红牛的咖啡因含量比一般饮料许可值高出25%为由,禁止其流通。 这种来历不明反而刺激了青少年的好奇心,进一步助长了红牛的非法流通和大量销售。 称每月销售约500罐红牛的科普霍尔百货店店员基多·霍夫曼反问道:“这款饮料显然处于毒品的边缘。若非如此,谁会花2马克(1.20美元)一罐去买这么贵的饮料呢?” 在确切的有害性尚未查明之际,红牛已在奥地利、英国、德国、匈牙利销售,如今更有向南欧扩张势力之势。