1994-08-23 | 李宗奐

交通部与大韩航空呈〃感情之争〃态势

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是对政府权威的挑战,还是企业针对利益受损行使正当的反驳权? 围绕《定期航空运输事业者指导·培育方针》的修订,Korean Air Lines对交通部草案强烈反弹,交通部则视之为挑战政府固有权限的行为,并准备制定应对措施,双方争执正演变为情绪之争。 据交通部22日消息,交通部决定对散布于航空、陆运、旅游等领域以及海运港湾厅下属海运领域的韩进集团系列公司展开非定期检查,同时也在调查Korean Air Lines就尚未确定的方针草案向各媒体发表反驳声明等公开评论的经过。 交通部长官吴明当天上午召集干部会议,听取关于Korean Air Lines对交通部拟定方针草案表现出的“过度反应”的汇报,要求研究适当措施,并指示要使此次事态成为确立行政纲纪的契机。 据悉,交通部当天已向大韩航空口头传达:▲最高经营者须在最短时间内公开道歉▲罢免宣传负责人并立即上报。 Korean Air Lines在20日部分媒体报道交通部正在拟定的方针内容后,表示“过分有利于韩亚航空”,在表明“全面拒绝”之意的同时强烈反弹称,“如果修订案按报道内容定案,将在申请效力中止假处分的同时不排除提起行政诉讼”。 Korean Air Lines对交通部的上述方针尚未作出立即而具体的回应,专注于制定对策,但仍坚持“若修订案按草案定案,将采取一切可能措施”的立场。 大韩航空相关人士指出,“今年4月获得的关西新机场每周10班运营权至今未予分配,却要按修订方针草案进行分配,这是不平等行政的典型事例”,并强调,将在今后3~5年内成为航空业界规范的方针以偏颇内容修订,难以接受。 关于双方的立场,航空专家指出,Korean Air Lines在方针草案被报道后立即向各媒体散发反驳声明,并表明不排除法律应对的强硬立场,多少有些急躁,但事件本身的远因很大程度上源于交通部政策混乱。 即企业本质上只能是追求利益的集团,因此对影响自身利益的事项作出敏感反应理所当然。 有观点指出,政府本应考虑企业这一属性,负有从根源上调整两家航空公司矛盾结构的义务与权利,但Asiana Airlines启航以来交通部未能妥善履行这一职能,致使对立不断扩大、再生产。因此占主导的分析认为,交通部要消除此类矛盾,须从现在起明确界定大韩航空与韩亚航空的角色定位,制定长期发展方向。 目前交通部内心持有将Korean Air Lines培育为以长途为主的航空公司、将韩亚航空培育为以中短途为主的航空公司的构想,但表示其实现将交由航空公司自主判断。