1994-08-23 | 閔炳昊

对华出口重要度下降

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年以来,对华贸易对韩国整体贸易额增长的贡献度降至去年的一半水平。 特别是对华出口对整体出口增长的贡献度,据分析已减少至不足去年的三分之一。 据韩国贸易协会22日发布的《韩中建交两周年的成果与今后课题》,对华贸易额增加额在整体贸易额增加额中所占比重,由去年的35.4%降至今年截至7月底的13.3%。 对华出口增加额在总出口增加额中所占比重,去年曾创下44.6%的最高水平,今年则骤减至12.0%。 相比之下,对华进口增加额在总进口增加额中所占比重,反而由去年的10.1%升至今年的14.4%。 对华出口对整体出口增长贡献度急剧下降,被解读为:去年增长率高达94.1%的对华出口,今年截至7月底大幅放缓至20.6%,同时此前呈减少趋势的对发达国家出口转为增长,其他地区出口表现良好。 另一方面,建交后中国对韩贸易增长率在1993年为62.5%,今年上半年达55.9%,韩国已跃升为中国第六大贸易伙伴国。在出口结构方面,韩国对华出口以钢铁、有机化工产品、一般机械等重化工业产品为主,对华进口则呈现以初级产品及加工品、劳动密集型产品为中心的定型趋势。