1994-08-23 | 具熙書 (연극평론가)

扶轮 演戏的理由

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果问搞戏剧的人为什么做戏剧,他们会说“因为喜欢才做”。如今也许会有些不同的回答,但在担任戏剧记者23年3个月里,我遇到的大多数戏剧人的回答都是因为喜欢。似乎也有一个人回答“因为除了戏剧什么都做不了”。他们喜欢戏剧的理由各式各样,但唯有“因为喜欢”这句话是共通的。据我记忆,几乎没有人举出为了赚钱或为了获得名誉这类实际的理由。“因为喜欢戏剧”,或者“为戏剧而痴”“被戏剧迷住”,这些是最常听到的他们的理由,这一点是事实。 这或许有一个原因,即戏剧在我们社会现实中一直处于无法谈论实际收益或某种可见成果的状况;但更恰当的说法是,仅凭这类实际理由是做不了戏剧的。 事实上,我们的戏剧在相当长时间里观众不多,也与金钱少有缘分。即便是有观众的戏剧,与金钱的缘分通常也不大。自西式剧场概念在我们文化中扎根的不算久远的过去以来,我们曾有新派剧的走红或女性国剧的鼎盛期,但若从当今戏剧界形成的50年代末算起,戏剧卖座成功的事例并不多。 直到70年代中期,戏剧在经济收支上始终甘受亏损,即便是观众众多的戏剧,也几乎无法养活参与那个舞台的人们的生活。70年代中期以后,所谓赚钱的戏剧开始偶尔出现,最近几年这类戏剧的数量已大幅增加,但戏剧人作为生活者的境况并不算好。 所以说,戏剧至今仍是若非“因为喜欢”就无法从事的事情。他们即便没有报偿也做戏剧,但没有价值感就无法去做。在电影、电视、录像等各种影像媒介威胁戏剧存在的时代里,戏剧与戏剧人高喊活着的戏剧而活着。没有报偿也坚守下来的戏剧的价值是宝贵的。 当观众与戏剧人领悟到这份宝贵时,戏剧才能获得对那份价值的真正报偿。当戏剧谦逊地接受这样的报偿时,戏剧的价值将更加增大。当然,只关心报偿的戏剧或戏剧人,也将能够学会羞耻。