1994-08-22 | 鄭求瑩

中小锅炉业界因大企业倾销攻势陷苦战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,生产家用燃气锅炉的中小锅炉企业因大企业的低价攻势,加之被排除在团体协议合同物品对象之外,在开拓销路方面遭遇很大困难。 据21日相关业界消息,大宇电子近来将家用燃气锅炉的市场价格下调了4万至5万韩元左右,林内韩国也正在筹划近期降价的方案。 面对大企业如此的降价攻势,中小企业大元锅炉将燃气锅炉全部品类价格下调10%至20%,东星锅炉则停止了燃气锅炉的生产,只销售已有库存,出现了不愿参与燃气锅炉市场的局面。 特别是在采购厅或大规模公寓新建工程等招标中,海太商事、Kolon Engineering、林内韩国、大宇电子、大成塞尔迪、乐天机工等企业,频繁以30万韩元左右的价格投标平均55万至57万韩元水平(以1万3千千卡为准,不含增值税)的燃气锅炉,使中小企业难以立足。 大企业之所以以低于成本(平均40万韩元左右)的价格投标,据分析是因为为抢占正式普及仅3年左右的燃气锅炉市场,不惜进行亏本销售。 由于这种恶劣的市场环境,近来新太阳锅炉等企业出现倒闭,其他中小锅炉企业的工厂开工率也低于50%。 中小锅炉企业为克服这一状况,曾多次向商工资源部等相关机构建议,将被排除在团体协议合同物品指定之外的家用燃气锅炉指定为团体协议合同品目,但因大企业的强烈反对而遭遇困难。大企业以▲确保产品安全性 ▲需要持续、定期的投资 ▲中小企业规模的经营不适当 ▲过度竞争损害燃气锅炉产业等为理由展开反对论调。 对此,中小企业方面反驳称:“大企业提出的反对理由完全是自说自话式的解释”,“在同样接受安全检验后销售的情况下,仅因为是中小企业产品就主张其安全性有问题,是毫无道理的强辩。” ◇近来生产家用燃气锅炉的中小企业因大企业的低价攻势和被排除在团体协议合同品目之外而陷入困境。图为密集于首尔清溪8街的锅炉专营店。